Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Адвокат правонарушителя требует переводчика с арабского языка, но его нет в регионе - как это повлияет на исход дела?

05.11.2017, 19:44
• г. Кемерово

У нас административное дело о нанесении побоев гражданином Египта, который проживает в России, свободно говорит на английском и работает преподавателем английского языка. Однако адвокат правонарушителя затребовал для своего клиента переводчика с арабского языка. Такого переводчика у нас в регионе нет. Полиция утверждает, что так как законное право гражданина на использование переводчика в судебном заседании не может быть удовлетворено, то и наказание никакое вынесено быть не может. Так ли это?

Читать ответы (4)
Работаю преподавателем английского Преподаватели английского языка Судебное заседание Законный гражданин Права гражданина
Ответы на вопрос (4):

Здравствуйте. В данном случае вам нужно просить суд отложить судебное заседание до тех пор, пока не будет найден и вызван переводчик.

Спросить

Вообще, да, полиция верно говорит. Однако, надо документы смотреть, если он признал, что владеет английским языком или имеется доказательство этого, то полагаю, можно переводчика с английского.

Данным вопросом должны заниматься те службы, в производстве которых находится административное дело.

Спросить

Переводчика с арабского в регионе нет. Можно ли в этом случае пригласить переводчика с английского с учётом того, что гражданин является преподавателем английского языка? Кто должен заниматься поисками переводчика?

Спросить

А в данном случае просто приглашают переводчика из любого другого региона. Это не ваши проблемы, как будет обеспечено право на переводчика.

Гражданин имеет право требовать с переводчика с арабского, Знание английского языка никакой роли не играет.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Кемерово - онлайн услуги юристов

Взыскание заработной платы (1098)
Взыскание компенсаций больничного (969)
Взыскание невыплаченной заработной платы (1069)
Помощь в восстановлении на работе (1059)
Оспаривание незаконного увольнения (1074)
Изменение оснований увольнения (1006)
Оспаривание записей в трудовой книжке (1000)
Обжалование дисциплинарного взыскания (1021)
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании (1002)
Судебное представительство (1069)
Коллективный иск к работодателю (984)
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве (948)
Помощь при отсутствии безопасных условий труда (924)
Помощь при переводе на неполную ставку (918)
Составление претензий в трудовую инспекцию (1074)
Консультации по трудовому законодательству (1084)
Расторжение срочного трудового договора (971)
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц (1047)
Привлечение сотрудников к ответственности (966)
Составление должностных инструкций (1034)
Все онлайн услуги
Обвиняют
12.04.2016, 00:26

Иностранный гражданин обращается за помощью после некорректного опроса и отсутствия переводчика в суде

291 ч.3.дело дошло до суда однако я иностранный гражданин меня опрашивали без переводчика и адвоката переводчик назначали в самом последнем стаде.. А я потом осознал что то что я говорил написано совсем по другому... Как мне быть ранее не судим... В видеозаписи из машин дпс нет никаких предложения с моей стороны... Помогите пожалуйста.. У меня 2 н/л детей и жена граждани Рф.
Читать ответы (2)
Марина
01.02.2014, 03:20

Может ли судебный переводчик больше не являться в суд, после первого раза.. кстати, переводчик был отправлен от бюро переводов.

Может ли судебный переводчик больше не являться в суд, после первого раза.. кстати, переводчик был отправлен от бюро переводов.
Читать ответы (1)
Настя
03.02.2016, 19:33

Права и возможности граждан других стран на подачу иска в суд против граждан других стран

Может ли гражданин другой страны подать в суд на гражданина другой страны? Например гражданин азербайджана обвиняем гражданина рф в мошенничестве?
Читать ответы (2)
Антон
02.07.2020, 00:50

Ответственность за дистанционные преступления - выдача или безнаказанность?

Если лицо совершает преступления в другой стране дистанционно. Например: человек из Москвы звонит в полицию Осло и сообщает о якобы заложенной бомбе в аэропорту Осло. Или в любой другой Европейской стране. В таком случает человек не понесет ответственности за свои действия? Или Россию выдаст преступника и его будут судить в стране, где совершенно преступление?
Читать ответы (1)
Гость_5847994
04.08.2021, 18:24

Я плачу алименты по решению украинского суда в России 25%.

Я гражданин РФ и проживаю в РФ. Бывшая жена и ребёнок живут на Украине. Я плачу алименты по решению украинского суда в России 25%. Была задолженность по алиментам, которая погашена. У бывшей жены возникло право на взыскание неустойки по алиментам. Исполнительное производство ведётся в России. Имеет ли бывшая жена, обратиться в суд на Украине по своему месту жительства о взыскании с меня неустойки, если постановление о расчёте задолженности выдано ей в России и производство ведётся в России?
Читать ответы (0)