Как оформить согласие на продажу квартиры в Мурманске через Литву - необходимые документы и язык оформления

19.03.2018, 13:54

• г. Мурманск

Добрый день! Сын проживает в Калининграде, отец в Литве г.Кретинга. Я мать проживаю в Мурманске, мы в разводе с 2002 г.. Хочу продать квартиру в Мурманске, приобретенную в браке. В договоре купле-продажи я одна собственница, но выясняется, что без согласия бывшего супруга, я ее не могу продать. Сын хочет съездить к отцу за согласием или дарственной. Как по законам Литвы ему оформить и что лучше. Какие док-ты ему нужны от меня. На каком языке будет оформлен док-т у нотариуса ит где его перевести на русский, если на литовском? Помогите, пожалуйста, заранее благодарю Вас за ответ.

Читать ответы (4)

Согласие бывшего супруга
Договор куплю продажи
Продажа квартиры

Ответы на вопрос (4):

Адвокат

Лукина Е.В. 4.8

19.03.2018, 14:13,

г. Калининград

Вообще, для регистрации перехода права собственности в настоящее время Росреестр не требует такого согласия. Его могут потребовать только покупатели (для своего спокойствия).

В этом случае оформляется согласие в Литве у нотариуса, проставляется апостиль в Литве. После чего осуществляется перевод на русский язык. Перевод лучше делать в России, чтобы нотариально его удостоверить у российского нотариуса.

Спросить

Адвокат

Кочегаров А. Г.

19.03.2018, 15:18,

г. Вильнюс

Адвокат Лукина Евгения Владимировна абсолютно права, ее ответ полный и исчерпывающий.

Оформляется согласие в Литве у нотариуса, заверяется апостиль в Министерстве иностранных дел в Литве. Перевод на русский язык лучше делать в России, чтобы потом нотариально его удостоверить у российского нотариуса. В город Кретинга есть три нотариальные бюро, согласие можно заверить у любого из нотариусов.

Спросить

Автор вопроса

Ольга

19.03.2018, 14:20,

г. Мурманск

Евгения ВладимировнА! Может ли мой сын прийти к Вам на консультацию перед поездкой в Литву, чтобы уточнить какие док-ты ему нужны от меня?

Спросить

Юрист

Сушков М.В. 4.5

19.03.2018, 16:53,

г. Кандалакша

Согласие супруга на распоряжение имуществом, нажитым в браке, является обязательным. Такое согласие необязательно оформлять у нотариусов Литвы и вашему сыну необязательно ехать в Литву. Бывший супруг может оформить согласие в консульстве РФ и направить его вам по почте.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 72 из 47 432 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59