Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Мой муж китаец (его имя Чжэ) когда я родила мы небыли женаты и я ребенку оформила документы (свидетельство о рождении)

23.09.2011, 16:58
• г. Новосибирск

Мой муж китаец (его имя Чжэ) когда я родила мы небыли женаты и я ребенку оформила документы (свидетельство о рождении) точнее отчество (джеевна) после мы женились и решили оформить отцовство и ЗАГС записал в свидетельстве о рождении на имя мужа (Чжэевна) вопрос можем ли мы с мужем поменять отчество ребенку как было раньше (Джеевна) или отчество убрать совсем а то Чжэевна как то не фигурирует в нашем русском языке БОЛЬШОЕ СПАСИБО.

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте! Если имя вашего мужа переводится как ЧЖЭ, то к сожалению, вы не сможете в паспортном столе заменить отчество. Однако, если вам переведут имя вашего мужа в каком-нибудь бюро переводов как ДЖЕЕВА, то вы можете на основании этого передалать свидетельство о рождении.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Прошу прощения, сделал ошибку -ДЖЕ, а не ДЖЕЕВА.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России