Вопросы следующие: почему мое свидетельство о рождении не может служить основанием для внесения изменений?

В свидетельстве о браке допущена ошибка. В городе рождения вместо "Ашгабат" указан "Ашгабад". Это произошло в связи с тем, что в старом паспорте была ошибка в городе рождения. После заключения брака я получила новый паспорт, в котором на основании свидетельства о рождении изменили город на "Ашгабат". Теперь я обратилась в ЗАГС чтобы изменить свидетельство о браке. Но мне сообщили, что свидетельство о рождении и новый паспорт с исправленным городом не являются основанием для внесения изменений в свидетельство о браке. Для этого ЗАГС должен сделать запрос в Туркменистан о том, действительно ли когда я родилась, город Ашгабат писался именно так. А так как запрос делается в другую страну, то ожидать ответа я могу очень долго. Примерно до года, но не менее чем 3-4 месяца. И то не факт, что Туркменистан ответит и мне смогут внести изменения. Вопросы следующие: почему мое свидетельство о рождении не может служить основанием для внесения изменений? Если им обязательно нужна выписка из органа записи актов, то имею ли я право самостоятельно предоставить ЗАГСУ выписку/справку из органа записи актов города в котором я родилась, а не ждать пока они получат ответ на свой запрос (ведь если мои родственники отправят мне эту выписку, то это будут гораздо быстрее, чем через загс)? Имеют ли они право увеличивать срок исправления до 3-4 месяцев, а то и больше, пока не придет ответ из Туркменистана (как мне заявили), если законом ФЗ-143, статьей 72, предусмотрено максимальное увеличение срока внесения изменений до 2 месяцев? Есть ли у меня шансы через суд (без запроса в Туркменистан, на основании свидетельства о рождении) внести изменение в свидетельство о браке и как долго рассматриваются такие дела? (будет ли это быстрее, чем 3-4 месяца?) Уточню, т.к. возможно это важно: я являюсь гражданкой РФ с рождения, просто родилась в Туркменистане. Свидетельство о рождении выдано респ. Туркменистан на русском языке.)