Можно ли переписать отцовство в свидетельстве рождения, если указано отчество не биологического отца?

Можете это сделать, только делать это не имеет никакого смысла делать. Поскольку отчество не определяет отцовство само по себе. Какая разница, что был Иванович, а стал Петрович.

Добрый день! Внести исправления в актовую запись и свидетельство о рождении ребёнка можно на основании вступившего в законную силу решения суда об установлении отцовства.

"Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ

Статья 49. Установление отцовства в судебном порядке

В случае рождения ребенка у родителей, не состоящих в браке между собой, и при отсутствии совместного заявления родителей или заявления отца ребенка (пункт 4 статьи 48 настоящего Кодекса) происхождение ребенка от конкретного лица (отцовство) устанавливается в судебном порядке по заявлению одного из родителей, опекуна (попечителя) ребенка или по заявлению лица, на иждивении которого находится ребенок, а также по заявлению самого ребенка по достижении им совершеннолетия. При этом суд принимает во внимание любые доказательства, с достоверностью подтверждающие происхождение ребенка от конкретного лица.

Можете обратиться в суд с иском о внесении записи в акт гражданского состояния, для начала обратитесь в загс с заявлением. Удачи Вам и всего хорошего.

Здравствуйте

Для этого Вам необходимо подать иск в суд общей юрисдикции об установлении отцовства, а в качестве ответчика привлечь настоящего отца..

Установление отцовства происходит в органах ЗАГС на основании заявления родителей или после вступления в силу судебного решения. По итогам регистрации заявитель получает свидетельство.

Регистрация отцовства может происходить в досудебном или судебном порядке. Признать отцовство суд может на основании заявления, если истец представит доказательства происхождения ребенка.