Как вернуть вложенные деньги за ремонт и достройку в частном доме через суд или другим способом?

Можете если у вас сохранились платежные документы доказывающие ваши затраты (целевые на ремонт), свидетели и т.д. Только так. Либо ищите общий язык с родителями, что лучше всего, они у вас одни и других не будет... поверьте мне.

Дико и отвратительно ответчать на вопрос, где пытаются выяснить возможность взыскания денежных средств с собственных родителей. Тем не менее она существует, хотя конечно очень маловероятная, что если докажите факт несения расходов, перепланировка была узаконена, деятельность велась с согласия родителей. В свою очередь родители могут взыскать с Вас алименты, если они достигли пенсионного возраста;

"Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 29.12.2017)

""Статья 87. Обязанности совершеннолетних детей по содержанию родителей

""1. Трудоспособные совершеннолетние дети обязаны содержать своих нетрудоспособных нуждающихся в помощи родителей и заботиться о них.

2. При отсутствии соглашения об уплате алиментов алименты на нетрудоспособных нуждающихся в помощи родителей взыскиваются с трудоспособных совершеннолетних детей в судебном порядке.

3. Размер алиментов, взыскиваемых с каждого из детей, определяется судом исходя из материального и семейного положения родителей и детей и других заслуживающих внимания интересов сторон в твердой денежной сумме, подлежащей уплате ежемесячно.

""4. При определении размера алиментов суд вправе учесть всех трудоспособных совершеннолетних детей данного родителя независимо от того, предъявлено требование ко всем детям, к одному из них или к нескольким из них.

""5. Дети могут быть освобождены от обязанности по содержанию своих нетрудоспособных нуждающихся в помощи родителей, если судом будет установлено, что родители уклонялись от выполнения обязанностей родителей.

""Дети освобождаются от уплаты алиментов родителям, лишенным родительских прав.