«Как продать часть наследства для покрытия кредитов после смерти отца ребенка?»
398₽ VIP

• г. Мурманск

Умер отец моего ребенка. Алименты от него были больше, чем сейчас ожидается пенсия по утере кормильца. Могу ли я продать часть наследства (недвижимость, акции). , чтобы хотя бы закрыть свои кредиты?

Ответы на вопрос (24):

Здравствуйте. Вы, безусловно, вправе продать принадлежащую Вам часть наследства - ст. 209 ГК РФ. Продать же имущество, принадлежащее несовершеннолетнему, можно только с разрешения органов опеки - ст. 37 ГК РФ.

Всего доброго.

Спросить
Пожаловаться

Здравствуйте. Если вы вступили в наследство, оформили все в надлежащем порядке, то данное имущество ваша собственность, и вы вправе ей распоряжаться так как считаете нужным, в том числе и продавать. Согласно СТ. 209 ГК РФ

1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.

Спросить
Пожаловаться

Имущество, унаследованное ребенком, возможно продать исключительно с разрешения органа опеки (если ребенок несовершеннолетний) в силу ст. 21 ФЗ РФ "Об опеке и попечительстве". Однако орган опеки Вам откажет, т.к. пострадают имущественные права ребенка.

Спросить
Пожаловаться

Добрый день!

Продать наследство несовершеннолетнего ребенка возможно только с разрешения органов опеки.

Согласно ст. 60 СК РФ

Право ребенка на распоряжение принадлежащим ему на праве собственности имуществом определяется статьями 26 и 28 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При осуществлении родителями правомочий по управлению имуществом ребенка на них распространяются правила, установленные гражданским законодательством в отношении распоряжения имуществом подопечного (статья 37 Гражданского кодекса Российской Федерации).

4. Ребенок не имеет права собственности на имущество родителей, родители не имеют права собственности на имущество ребенка. Дети и родители, проживающие совместно, могут владеть и пользоваться имуществом друг друга по взаимному согласию.

Спросить
Пожаловаться

Отец вашего ребенка не означает ваш муж. Если он ваш официальный муж. то вы его наследница наравне с ребенокм ст.1142 ГК и вправе распорядиться своей долей как вам угодно.

А вот долей ребенка, как наследника отца, вы можете распоряжаться только с согласия опеки ст.37 ГК РФ и вряд ли она вам разрешит продажу.

Спросить
Пожаловаться

Если вы имеете ввиду продажу имущества, которое унаследует ребенок после смерти отца, то продажа этого имущества возможна с согласия органов опеки в соответствии со ст.60 СК РФ и ст.37 ГК РФ. Даст опека согласие или нет, зависит от того, сможете ли вы убедить их в необходимости продажи акций и недвижимости в интересах ребенка.

Спросить
Пожаловаться

Здравствуйте!

Вы вправе распорядиться наследственным имуществом наследуемым Вами по закону или по завещанию, после вступления в наследство, по своему усмотрению. Что касается именно продажи акции, то этот процесс длительный, необходимо делать запросы о номанальной стоимости акций, имеюют ли они рыночную стоимость и прочее (впрочем это должен сделать изначально нотариус). Но Вы можете через интернет, на определенных сайтах (брокерские), узнать есть ли рыночная стоимость у акций.

А распоряжение имущесмтвом наследуемым несовершеннолетним лицом, можно лишь с согласия органа опеки и попечительства, с учетом интересов несмовершеннолетнего.

Спросить
Пожаловаться

Добрый день, Ольга! Алименты, как и пенсия по потере кормильца, предназначены на содержание ребенка, а не на погашение ваших личных долгов. Вольно распоряжаться можете только свой долей в наследстве, если вы имеете на нее право. Распоряжаться, дарить, продавать долю несовершеннолетнего ребенка вы не имеете права без согласия органов опеки. Это имущество вашего ребенка, а не ваше. Основание-ст. 37 ГК РФ.

Опекун не вправе без предварительного разрешения органа опеки и попечительства совершать, а попечитель - давать согласие на совершение сделок по отчуждению, в том числе обмену или дарению имущества подопечного, сдаче его внаем (в аренду), в безвозмездное пользование или в залог, сделок, влекущих отказ от принадлежащих подопечному прав, раздел его имущества или выдел из него долей, а также любых других действий, влекущих уменьшение имущества подопечного.
[quote][/quote]

Придется решать вам самостоятельно как погасить свои личные долги. Удачи Вам и всего самого хорошего в Ваших делах.

С уважением, юридическая компания «ПРАВО», член Гильдии Правозащитников Москвы!

Спросить
Пожаловаться

Здравствуйте, уважаемая Ольга!

Во-первых, Вы вправе продать часть имущества, полученного в наследство от умершего супруга, в т.ч. и долю имущества, принадлежащее своему ребенку, с разрешения органа опеки и попечительства согласно статьи 37 Гражданского кодекса РФ.

Во-вторых, Вам следует самой внимательно ознакомиться с положениями Федерального закона "Об опеке и попечительстве", а потом сходить на прием в Орган опеки и попечительства по месту своего жительства. Там Вам более подробно разъяснят, что и как Вам можно сделать в этой не простой семейной ситуации.

Удачи Вам.

Спросить
Пожаловаться

Здравствуйте. Прежде, чем,что-то продать. Надо вступить в наследство. Судя по Вашему вопросу Вы вообще к этому имуществу никакого отношения не имеете. Согласно ст.1154 ГК РФ. Срок принятия наследства

1. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. Далее Статья 1142. ГК РФ Наследники первой очереди

1. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Поэтому Вам нужно обратиться к нотариусу по месту нахождения наследства и Как законный представитель ребёнка написать заявление о вступление в наследство Вашего ребёнка, приложив письменные ДОКАЗАТЕЛЬСТВА (свидетельство о рождении, решение суда о взыскании алиментов и т.д. ) подтверждающие отцовство покойного. И только после 6 месяцев будет видно, на что будет иметь право собственности Ваш ребёнок. Ведь обычно в таких случаях появляются много других наследников о которых Вы и знать не могли. Кроме этого покойный мог оставить отдельное завещание, право обязательной доли для родственников - инвалидов и т.д. и т.п. Далее на,что останется Вы оформите право собственности на ребёнка НО продать ВЫ ничего не сможете т.к.согласно ст. 21 ФЗ РФ "Об опеке и попечительстве". Орган опеки Вам откажет, т.к. будут нарушены имущественные права ребенка. Ваши кредиты брали Вы а не ребёнок. НО если ВЫ СУМЕЕТЕ УБЕДИТЬ ОРГАН ОПЁКИ, что деньги очень нужны например на дорогие лекарства для ребёнка или улучшения жилищных условий для него, то возможно Вам и разрешат продать это имущество, если Вы представите необходимые письменные подтверждения. Желаю удачи. В.

Спросить
Пожаловаться

Здравствуйте, Ольга!

Вы с браке состояли с отцом Вашего ребёнка? Если состояли, то Вы наравне с ребёнком являетесь наследником первой очереди по закону и можете продать полученное по наследству имущество (ст. 1142 Гражданского кодекса РФ), однако Вы должны понимать, что на продажу имущества, принадлежащее ребёнку Вы должны получить разрешение органа опеки и попечительства.

"Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 N 51-ФЗ

(ред. от 23.05.2018)

(с изм. и доп., вступ. В силу с 03.06.2018)

Статья 37. Распоряжение имуществом подопечного

КонсультантПлюс: примечание. Позиции высших судов по ст. 37 ГК РФ >>>

1. Опекун или попечитель распоряжается доходами подопечного, в том числе доходами, причитающимися подопечному от управления его имуществом, за исключением доходов, которыми подопечный вправе распоряжаться самостоятельно, исключительно в интересах подопечного и с предварительного разрешения органа опеки и попечительства. Суммы алиментов, пенсий, пособий, возмещения вреда здоровью и вреда, понесенного в случае смерти кормильца, а также иные выплачиваемые на содержание подопечного средства, за исключением доходов, которыми подопечный вправе распоряжаться самостоятельно, подлежат зачислению на отдельный номинальный счет, открываемый опекуном или попечителем в соответствии с главой 45 настоящего Кодекса, и расходуются опекуном или попечителем без предварительного разрешения органа опеки и попечительства. Опекун или попечитель предоставляет отчет о расходовании сумм, зачисляемых на отдельный номинальный счет, в порядке, установленном Федеральным законом "Об опеке и попечительстве". Случаи, при которых опекун вправе не предоставлять отчет о расходовании сумм, зачисляемых на отдельный номинальный счет, устанавливаются Федеральным законом "Об опеке и попечительстве".

(в ред. Федеральных законов от 30.12.2012 N 302-ФЗ, от 29.12.2017 N 459-ФЗ)

2. Опекун не вправе без предварительного разрешения органа опеки и попечительства совершать, а попечитель - давать согласие на совершение сделок по отчуждению, в том числе обмену или дарению имущества подопечного, сдаче его внаем (в аренду), в безвозмездное пользование или в залог, сделок, влекущих отказ от принадлежащих подопечному прав, раздел его имущества или выдел из него долей, а также любых других действий, влекущих уменьшение имущества подопечного.

(в ред. Федерального закона от 30.12.2012 N 302-ФЗ)

Порядок управления имуществом подопечного определяется Федеральным законом "Об опеке и попечительстве".

(в ред. Федерального закона от 24.04.2008 N 49-ФЗ)

3. Опекун, попечитель, их супруги и близкие родственники не вправе совершать сделки с подопечным, за исключением передачи имущества подопечному в качестве дара или в безвозмездное пользование, а также представлять подопечного при заключении сделок или ведении судебных дел между подопечным и супругом опекуна или попечителя и их близкими родственниками.

4. Опекун распоряжается имуществом гражданина, признанного недееспособным, основываясь на мнении подопечного, а при невозможности установления его мнения - с учетом информации о его предпочтениях, полученной от родителей такого гражданина, его прежних опекунов, иных лиц, оказывавших такому гражданину услуги и добросовестно исполнявших свои обязанности.

(п. 4 введен Федеральным законом от 30.12.2012 N 302-ФЗ)

Спросить
Пожаловаться

Объем доходов на меня и ребенка стал меньше, чем расходы (из-за кредита на ремонт). Может ли это быть доводом для опеки, что нужно продать часть акций? (Продать саму квартиру нельзя, так как в ней доля ребенка. Я получала ее на нас двоих по соцнайму)

Спросить
Пожаловаться

Нет, для опеки это не довод. Ваши обязательства ребенка и его имущества не касаются. Квартиру по соцнайму продать вообще нельзя (ст. 209 ГК РФ). В ней нет никаких долей. ВЫ с ребенком имеете только право пользования квартирой.

Спросить
Пожаловаться

Это не будет аргументом для опеки. Вы пишете, что Объем доходов на меня и ребенка стал меньше, Однако Вы забываете, что алименты Выплачивались НА РЕБЕНКА, а не Вас вместе с ним..

Вы не вправе были тратить алименты на другие нужды. Кроме, как на ребенка. Как Вы этот момент будете объяснять Опеке?

В квартире по соц. найму - нет доли ребенка.. и вашей тоже нет. Собственник - Государство.

Спросить
Пожаловаться

Нет, данное обстоятельство не аргумент для органов опеки и попечительства, но в любом случае Вам следует попробовать и обратиться к ним за разрешением, может если Вы предоставите документальное подтверждение своего материального состояния на сегодняшний день, может и в исключительном случае, они пойдут Вам на встречу.

Спросить
Пожаловаться
Это лучший ответ

Если кредит получен именно на ремонт квартиры, то обращайтесь в орган опеки с заявлением о разрешинии продадажи части имущества, Вашего сына, так как в данном случае кредит пошел на улучшение жилищных условий наследника, а выплата кредита и его просрочки штрафы и т. д. Существенно ухудшают материальное положение семьи, где проживает наследник, ну и так дале...

Если откажут обжаловать данный отказ в суде в порядке предусмотренном ст. 218-220 КАС РФ.

Затраты не большие, но возможно положительное решение. Нельзя же сидеть на мешках с золотом и жевать сухари, потому что, кто то не разрешает пользоваться СВОИМ имуществом. Это образно.

Спросить
Пожаловаться

К сожалению, эти обстоятельства не убедят орган опеки и попечительства дать согласие на распоряжение имуществом ребёнка. Что касается квартиры, предоставленной вам по договору социального найма, то продать её можно будет только после её приватизации..

Федеральный закон от 24.04.2008 N 48-ФЗ

(ред. от 31.12.2017)

"Об опеке и попечительстве"

Статья 19. Распоряжение имуществом подопечных

1. Общие правила распоряжения имуществом подопечных устанавливаются Гражданским кодексом Российской Федерации.

2. Органы опеки и попечительства дают опекунам и попечителям разрешения и обязательные для исполнения указания в письменной форме в отношении распоряжения имуществом подопечных.

3. Опекун вправе вносить денежные средства подопечного, а попечитель вправе давать согласие на внесение денежных средств подопечного на счет или счета, открытые в банке или банках, при условии, что указанные денежные средства, включая капитализированные (причисленные) проценты на их сумму, застрахованы в системе обязательного страхования вкладов физических лиц в банках Российской Федерации и суммарный размер денежных средств, находящихся на счете или счетах в одном банке, не превышает предусмотренный Федеральным законом от 23 декабря 2003 года N 177-ФЗ "О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации" размер возмещения по вкладам. Расходование денежных средств подопечного, внесенных в банки, осуществляется с соблюдением положений гражданского законодательства о дееспособности граждан и положений пункта 1 статьи 37 Гражданского кодекса Российской Федерации.

(в ред. Федерального закона от 04.11.2014 N 333-ФЗ)

3.1. В случае, если суммарный размер денежных средств, находящихся на счете или счетах в одном банке, превышает предусмотренный Федеральным законом от 23 декабря 2003 года N 177-ФЗ "О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации" размер возмещения по вкладам, банк не позднее следующего рабочего дня уведомляет опекуна или попечителя, а также орган опеки и попечительства о сумме такого превышения и о последствиях такого превышения.

(часть 3.1 введена Федеральным законом от 22.12.2014 N 432-ФЗ)

3.2. Установленные частями 3 и 3.1 настоящей статьи требования распространяются также на денежные средства, находящиеся на номинальном счете, который открыт опекуну или попечителю и бенефициаром по которому является подопечный, при этом такой номинальный счет открывается опекуну или попечителю на каждого подопечного.

(часть 3.2 введена Федеральным законом от 22.12.2014 N 432-ФЗ)

4. Опекун не вправе заключать кредитный договор и договор займа от имени подопечного, выступающего заемщиком, а попечитель не вправе давать согласие на заключение таких договоров, за исключением случаев, если получение займа требуется в целях содержания подопечного или обеспечения его жилым помещением. Кредитный договор, договор займа от имени подопечного в указанных случаях заключаются с предварительного разрешения органа опеки и попечительства. При подаче заявления о выдаче разрешения опекун или попечитель обязан указать, за счет какого имущества будет исполнено заемное обязательство.

5. Имущество подопечного не подлежит передаче в заем, за исключением случая, если возврат займа обеспечен ипотекой (залогом недвижимости).

6. Опекун не вправе заключать договор о передаче имущества подопечного в пользование, а попечитель не вправе давать согласие на заключение такого договора, если срок пользования имуществом превышает пять лет. В исключительных случаях заключение договора о передаче имущества подопечного в пользование на срок более чем пять лет допускается с предварительного разрешения органа опеки и попечительства при наличии обстоятельств, свидетельствующих об особой выгоде такого договора, если федеральным законом не установлен иной предельный срок.

Спросить
Пожаловаться

По соцнайму изначально была получена двухкомнатная квартира, которую я приватизировала и вместо нее с выделением доли ребенка купила трехкомнатную. (мои доходы позволяли. Алиментов тогда не было).

Позже стали приходить алименты, но мои доходы упали.

На что я должна тратить алименты, а на что нет, я никаких статей в законодательстве не видела, и тем более там нет слов о том, считать ли моими личными тратами ремонт квартиры, в которой мы живем вдвоем с ребенком.

Спросить
Пожаловаться

В законе нет определенных статей расходов алиментов на ребенка, и отчет Вы никому не даете. Условно все деньги от алиментов должны идти на содержание ребенка, обеспечение ему достойного детства.

Сходите в органы опеки и попечительства, предоставьте выписку из банка по платежам, возьмите справку о доходах (по потери кормильца), справку, что нигде не работаете. Напишите заявление на продажу части наследуемого имущества несовершеннолетнего, что отчуждение имущества осуществляется в интересах несовершеннолетнего и прочее. И там уже видно будет, дадаут разрешение или нет.

Спросить
Пожаловаться

Алименты ВЫ вправе тратит на все, что посчитаете нужным так как и пенсию по потере кормилца. Однако нужно разделять алименты и имущество ребенка. Опека не разрешит Вам продать имущество ребенка. НЕ имеет права.

Спросить
Пожаловаться

В законе четко и понятно написано на что Вы можете тратить алименты. Так же как и написано, что Вы обязаны отчитываться об их расходовании. (ст. 60 СК РФ и ст. 37 ГК РФ)

Что касается имущества, полученного ребенком по наследству, то продать его для погашения своих долгов, Вы не можете.

Это запрещено законом. И никто Вам такого разрешения не даст.

Спросить
Пожаловаться

Ну почему же не указано в законе. Указано, в ст. 60 СК РФ

Право ребенка на распоряжение принадлежащим ему на праве собственности имуществом определяется статьями 26 и 28 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При осуществлении родителями правомочий по управлению имуществом ребенка на них распространяются правила, установленные гражданским законодательством в отношении распоряжения имуществом подопечного (статья 37 Гражданского кодекса Российской Федерации).

4. Ребенок не имеет права собственности на имущество родителей, родители не имеют права собственности на имущество ребенка. Дети и родители, проживающие совместно, могут владеть и пользоваться имуществом друг друга по взаимному согласию.

Спросить
Пожаловаться

Здравствуйте, Ольга. Коллеги правы, ссылаясь на ст. 60 СК РФ и ст. 37 ГК РФ. Но это только в том случае, если Вы, приобретая трёхкомнатную квартиру, в ней ребенку долю не выделяли. Но, полагаю, что это не так. Иначе б ведь опека не разрешила такую приватизацию и продажу?

Если в трешке есть доля ребенка, то в силу со. 210 ГК РФ, ребенок, также, обязан нести бремя содержания своего имущества. И не за Ваш счёт, а за счёт собственных средств. И тут я солидарна с коллегой Мингазовым. Именно так надо действовать по предложенному им варианту.

Всего доброго.

Спросить
Пожаловаться

Если приватизировали а потом купили другую квартиру с выделением доли ребёнку, то тогда Вы правы и продать не можете квартиру только по той причине, что доля ребёнка в ней имеется и орган опеки не даст согласие на сделку.

Что касается расходования алиментов, то в законе всё доступно изложено.

"Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ

(ред. от 29.12.2017, с изм. от 20.06.2018)

Статья 60. Имущественные права ребенка

1. Ребенок имеет право на получение содержания от своих родителей и других членов семьи в порядке и в размерах, которые установлены разделом V настоящего Кодекса.

2. Суммы, причитающиеся ребенку в качестве алиментов, пенсий, пособий, поступают в распоряжение родителей (лиц, их заменяющих) и расходуются ими на содержание, воспитание и образование ребенка.

Суд по требованию родителя, обязанного уплачивать алименты на несовершеннолетних детей, вправе вынести решение о перечислении не более пятидесяти процентов сумм алиментов, подлежащих выплате, на счета, открытые на имя несовершеннолетних детей в банках.

3. Ребенок имеет право собственности на доходы, полученные им, имущество, полученное им в дар или в порядке наследования, а также на любое другое имущество, приобретенное на средства ребенка.

Право ребенка на распоряжение принадлежащим ему на праве собственности имуществом определяется статьями 26 и 28 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При осуществлении родителями правомочий по управлению имуществом ребенка на них распространяются правила, установленные гражданским законодательством в отношении распоряжения имуществом подопечного (статья 37 Гражданского кодекса Российской Федерации).

4. Ребенок не имеет права собственности на имущество родителей, родители не имеют права собственности на имущество ребенка. Дети и родители, проживающие совместно, могут владеть и пользоваться имуществом друг друга по взаимному согласию.

КонсультантПлюс: примечание. По вопросу, касающемуся защиты жилищных прав несовершеннолетних, см. Жилищный кодекс РФ, Закон РФ от 04.07.1991 N 1541-1, Федеральный закон от 21.12.1996 N 159-ФЗ.

5. В случае возникновения права общей собственности родителей и детей их права на владение, пользование и распоряжение общим имуществом определяются гражданским законодательством.

Спросить
Пожаловаться

У меня умер муж, хочу оформить пенсию по утере кормильца по его документам, будет ли эта пенсия индексироваться? Своя пенсия маленькая у него была больше.

3 года назад умер отец моего ребенка, с которым мы были в разводе. У него была уже своя семья и ребенок. Официально алименты не оформляла, но деньги для ребенка он нам передавал. Сразу пенсию по утере кормильца на ребенка не оформила, хотя мать бывшего мужа на этом настаивала и настаивает по сей день. Я работаю, а Пенсионный Фонд, куда мне надо было обращаться (по месту моей прописки) находится в другом городе. Пенсия по утере кормильца в семье бывшего мужа оформлена. Я не замужем. Ребенок перешел во второй класс. Возможно ли сейчас оформление пенсии? Что для этого надо и куда обратиться? Есть документы: свидетельство о смерти, трудовая книжка бывшего мужа. Его военный билет и пенсионное свидетельство.

Я являюсь матерью ребенка 6 лет. В сентябре умер отец ребенка. Сейчас оформляем пенсию по утере кормильца. Пенсия будет поступать на расч. Счет сберкнижки моей (матери). Вопрос: могу ли я снимать пенсию со сберкнижки?

Несколько лет назад умер отец моего сына. Было открыто наследственное дело и все наследники вступили в наследство. Недавно я узнала, что осталась накопительная пенсия в ПФР, которая тоже является частью наследства. Возможно через столько времени восстановить пропущенный срок вступления в наследства? При оформлении пенсии сыну по утери кормильца сотрудник ПФР ничего не сказал о наличии накопительной пенсии.

У моего мужа умер отец пенсионер. У него на иждивении была жена, мать моего мужа, тоже пенсионерка. Может ли мать получать пенсию отца, как по потери кормильца, т.к пенсия отца была намного больше пенсии матери. Спасибо.

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. Я получаю пенсию на ребёнка по утери кормильца (отец умер в 2010 г).могу ли я сейчас оформить себе трудавую пенсию по утери кормильца? Или есть срок давности? Сейчас я не работаю ребенку 7 лет. я не замужем.

Мой отец умер, когда мне было 17,я учусь в колледже и получаю пенсию по утере кормильца, сейчас мне 19, месяц назад я вышла замуж, хотела бы узнать, будет ли прекращена пенсия по утере кормильца (моего отца), если я вышла замуж, но продолжаю учиться на очном отделении?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Весной умер отец. Сейчас выяснилось, что у него была доля в квартире, но о наследстве я не знал (прошло больше 6 мес), сейчас доля перешла его жене с дочерью (15 лет)

как поступить в данной ситуации, чтобы получить свою часть наследства?

У меня две сестры все взрослые. Мать с отцом развелась когда мы были маленькие и алименты отец не платил. У него появилась другая семья и сын. Сейчас отец умер и осталось большое наследство с недвижимостью. Я могу с сестрами рассчитывать на долю наследства и на какую?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение