Какие статьи учесть при подаче заявления в полицию на гражданина, который не вернул деньги под расписку, предположительно являясь мошенником и предоставляя ложные сведения о регистрации?

Здравствуйте! Какие реквизиты сторон указаны в расписки? С чего вы взяли что указание не той регистрации является мошенничеством?

При написании Заявления в полицию - Вы не должны ссылаться ни на какие статьи, а писать заявление в простой письменной форме с изложений событий и обстоятельств, и ни в коем случае не обвинять человека по конкретной статье Уголовного кодекса РФ, тем самым обезопасите себя от уже обвинения Вас в совершении преступления (заведомо ложный донос или заведомо ложное обвинение человека в совершении преступления).

Правоохранительные органы сами дадут надлежащую оценку изложенным Вами обстоятельствам и примут процессуальное решение о наличии или об отсутствии в действиях лица какого-либо уголовного преступления.

Здравствуйте, Ирина Сергеевна.

Ни на какие статьи ссылаться не обязательно, сотрудники полиции сами разберутся как квалифицировать событие, по факту которого Вы обратились. Но вообще достаточно того, что Вы укажете кого, в чём Вы подозреваете, опишете суть Вашего заявления.

К примеру "..Прошу привлечь неизвестных мне лиц, которые совершили мошеннические действия в отношении меня и путём обмана завладели в... году денежными средствами в размере... рублей."

Это к примеру. Главное изложить суть правонарушения, а правоохранительные органы проведут проверку и примут решение кого и за что привлекать (если конечно основания и факты подтвердятся).

Если желаете, можете указать "привлечь за мошенничество по ст. 159 УК РФ".

Всего Вам наилучшего!