
Татьяна
26.03.2016, 17:56
Ответственность нотариального переводчика за перевод согласно законодательству
Читать ответы (1)
Я гражданин Узбекистана. Для представления в УФМС перевод паспорта брат (т.к. я болею) с моим паспортом заехал к переводчику и они подъехали к нотарису для подтверждения подписи переводчика. Но нотариус отказался его подтвердить сказав чтоб я лично приехал. Правли он. С братом Фамилии и отчество одинаковые и он имел свой паспорт для записи в реестре нотариуса. Ведь согласно ст. 80 нотариус подвержает подпись переводчика а не личность которое принес документ. Заранее благодарен за ваши ответы и советы.
НЕКОТОРЫЕ НОТАРИУСЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЭТО ТРЕБУЮТ
НА МОЙ ВЗГЛЯД ТАКОЕ ТРЕБОВАНИЕ НЕПРАВОМЕРНО ПО ПРИЧИНАМ УКАЗАННЫМ ВАМИ
НОТАР В ДАННОМ СЛУЧАЕ УДОСТОВЕРЯЕТ ПОДЛИННОСТЬ ПОДПИСИ ПЕРЕВОДЧИКА НА ДОКУМЕНТЕ
Спросить
