Представители Grundfos A/S требуют передачи доменного имени grundfos-online.ru - что делать в такой ситуации?

• г. Москва

Мы интернет-магазин и нам сегодня прислали вот такое письмо:

Владельцу доменного имени grundfos-online.ru:

Мы представляем интересы датской компании Грюндфос А/С (Grundfos A/S), расположенной по адресу: Дания, ДК-8850 Бьеррингбро, Пол Дью Йенсенс Вей 7 (далее «Грюндфос»). Данный запрос касается регистрации и использования Вами доменного имени grundfos-online.ru...

...Обращаем Ваше внимание на то, что зарегистрированное Вами доменное имя «grundfos-online.ru» включает в себя обозначение «grundfos», сходное до степени смешения с товарным знаком «GRUNDFOS» №30230, зарегистрированным Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (копия Свидетельства на товарный знак прилагается). Владельцем товарного знака является компания Грюндфос. В соответствии с пунктом 2 статьи 1484 Гражданского кодекса РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак, принадлежит исключительное право использовать товарный знак, в том числе, в сети Интернет, и, в частности, в доменном имени, при выполнении работ, оказании услуг, в предложениях о продаже товаров, выполнении работ, оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе. Регистрация и использование доменного имени «grundfos-online.ru», сходного до степени смешения с товарным знаком «GRUNDFOS», является нарушением прав компании Грюндфос на товарный знак.

Регистрация и использование Вами доменного имени «grundfos-online.ru» очевидно незаконны, так как Вы не только зарегистрировали и используете это доменное имя, препятствуя компании Грюндфос реализовать права на свой товарный знак, но более того, Вы извлекаете выгоду из репутации компании Грюндфос для рекламы своих товаров, сходных с товарами компании Грюндфос.

Несмотря на изложенное, наш клиент готов на указанных ниже условиях урегулировать этот конфликт без направления иска в суд.

Если Вы до 30 ноября 2011 года согласитесь передать доменное имя «grundfos-online.ru» компании Грюндфос, наш клиент воздержится от подачи иска в суд. Кроме того, если доменное имя будет передано, наш клиент готов воздержаться от взыскания с Вас убытков и расходов на адвокатов, потребовавшихся в связи с Вашим нарушением прав компании Грюндфос на товарный знак.

Мы ожидаем Вашего ответа на указанное выше предложение.

С уважением,

Павел Савицкий

Как Вы поняли сайт grundfos-online.ru это наш сайт. Правы ли они и как нам быть в такой ситуации?

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Надо разбираться. Обратитесь к юристу, специализирующемуся в данной области.

Спросить

Сначала я думал рассказать Вам о том, что слова "i" и "i-online" не сходны до степени смешения, а также рассказать о том, что товарный знак, состоящий из изображения и словесного обозначения, только тогда товарный знак, когда они использованы вместе. Но не буду, потому что в Вашей ситуации речь идёт действительно об использовании товарного знака, приводящей к смешению (п.3 ст.1484). Ознакомившись с частью Вашего сайта, сохранённой в кэше www.google.com и yandex.ru (сам сайт у меня не открылся), скажу, что Вам удалось создать сайт, создающий впечатление, что Ваша компания является российским представительством Grundfos. Особенно потрясла страничка "ценности Grundfos", на которой речь ведётся от первого лица.

В связи с этим, сообщу Вам об ответственности за использование товарного знака:

(1) удаление материалов,

(2) компенсация от 10 000 до 5 000 000 руб. по усмотрению суда. Как пишет ВАС РФ, "Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд, учитывая, в частности, характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, принимает решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения".

Одновременно, передача сайта правообладателю не предусмотрена.

Спросить