Как оформить наследство в Украине при наличии заверенного свидетельства о смерти гражданки РФ из Ростова-на-Дону и отсутствии мужа наследницы?

199₽ VIP

Ответ отключен модератором

Надо удостоверить копию этого свидетельства. Ее может сделать кто угодно. Надо взять оригинал и обратиться к любому нотариусу в РФ, Согласно ст.35 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 г. N 4462-I. кроме Крыма и Севастополя. Потому что Украина эти документы не принимает, т.к. не считает их легальными нотариусами.

И сделать перевод на украинский язык. Он тоже должен быть нотариально заверен.

Здравствуйте! На основании ст. 1153 Гражданского кодекса РФ, 1. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Если заявление наследника передается нотариусу другим лицом или пересылается по почте, подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом, должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (пункт 7 статьи 1125), или лицом, уполномоченным удостоверять доверенности в соответствии с пунктом 3 статьи 185.1 настоящего Кодекса. Принятие наследства через представителя возможно, если в доверенности специально предусмотрено полномочие на принятие наследства. Для принятия наследства законным представителем доверенность не требуется. То есть заявление о принятии наследства Вы можете направить по почте. Но подпись в заявлении должны засвидетельствовать у любого нотариуса в Ваше городе. Что касается свидетельства о смерти, то Вы можете сделать запрос на справку (дубликат свидетельства) о смерти также через ЗАГС в Вашем городе. Желаю удачи. В.

Уважаемый Александр г. Симферополь!

В данной ситуации рекомендую вам обратиться к нотариусу по месту открытия наследства в РФ (ст.1113 ГК РФ), при этом необходимо будет представить:-Свидетельство о смерти наследодателя;-Справку с последнего места жительства наследодателя;-Свой гражданский паспорт;-правоустанавливающие документы на наследственное имущество;-документы подтверждающие родственные отношения с наследодателем и т.д.

Но при этом, при необходимости вы также вправе удостоверить у нотариуса копию Свидетельства о смерти для предоставления его в другие компетентные органы по месту требования.

Желаю вам удачи Владимир Николаевич

г.Уфа 18.10.2018 г.

Свидетельство о смерти является подтверждающим документом для нотариуса для открытия наследства обратившегося наследника. В случае нахождения наследства и наследника в другом городе, свидетельство может быть предоставлено нотариусу в виде заверенной копии - Согласно ст.35 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 г. N 4462-I. Заверить такую копию можно у любого нотариуса РФ, в любом городе. Так же сделать в вашем случае перевод свидетельства на украинский язык и так же заверить у нотариуса.

После выполнения этих действия направить указанные документы матери для оформления наследства по ним.

Здравствуйте, Александр!

В Украине нотариус потребует с Вас нотариально заверенный перевод свидетельства о смерти матери, перевод лучше делать в Украине, т.к. печати должны быть на украинском языке.

Документы, полученные в России, Украина признает, что касается документов, полученных в Крыму, - нет, если информация будет подтверждаться документацией из Крыма, тогда нотариус Вам откажет, возможно, что факт смерти придется устанавливать в судебном порядке в Украине, и будете через суд признавать право собственности на имущество в порядке наследования в Украине, если там у Вас находится объект недвижимости.

Порядок засвідчення вірності перекладу документа нотаріусом врегульовано статтею 79 Закону України «Про нотаріат» та главою 8 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України.

Засвідчити вірність перекладу документа з однієї мови на іншу вправі будь-який нотаріус України, як державний, так і приватний.

Крім того, відповідно до вимог статті 38 Закону України «Про нотаріат» консульські установи України також засвідчують вірність перекладу документів з однієї мови на іншу.