Ошибки в составлении иска - как избежать неправильной классификации иска и ответчика в судебном порядке

При наследовании по закону, отказываюсь в пользу матери. Она вступает в наследство, но на один объект (гараж) не было оформлено право собственности, поэтому он не вошёл в наследственную массу. На основании справки кооператива, делаем в БТИ паспорт на гараж, после этого нужно в судебном порядке признать право собственности и подавать документы в МФЦ на оформление собственности. Составил иск (без ответчика), приезжаю с матерью в суд, говорят не примем, не правильно составлен иск. Ответчик - гаражный кооператив. Уезжаем, переделываем, возвращаемся. На приёме уже другой работник суда. Не приму, не правильно составлено заявление. Ответчик по его мнению - я! Какой же я ответчик? Я отказался от наследства, ни коим образом не препятствую реализации прав матери. А если, говорю, у матери не было бы детей, то в этой же самой ситуации кого вы посчитали бы ответчиком, прохожего с улицы? В общем, чуть не до "скорой помощи" матери, она инвалид 1 гр. В итоге исковое приняли с исправлением в "шапке", где поперечеркали всё и от руки дописали меня, как ответчика. Назначено заседание. Нужно ли мне ходатайствовать о замене ненадлежащей стороны, поскольку я таковым не являюсь и при таком "раскладе" на меня, как на "проигравшего" ответчика возложат обязанность оплаты судебных издержек.