Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Спор о требовании Сбербанка апостиль при продаже недвижимости в ипотеку по доверенности из Германии - аргументы против Банка

08.12.2018, 19:53
• г. Брянск

Сбербанк требует апостиль при продаже недвижимости в ипотеку по доверенности выданной в Германии, переведенной на русский с подписью и печатью консула. Как доказать неправомерность требований банка.

Читать ответы (4)
По доверенности выданной
Правомерность требований
Ипотека по доверенности
Ответы на вопрос (4):

ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Доверенности клиентов – иностранных граждан и лиц без гражданства, проживающих за границей, могут быть удостоверены уполномоченными органами страны проживания с последующей легализацией в консульском учреждении РФ, если иное не предусмотрено международными договорами, отменяющими консульскую легализацию.

Доверенность может быть легализована в консульском учреждении РФ на территории того государства, где она выдана, или же непосредственно в РФ.

Форма и срок действия доверенности, оформленной за пределами РФ, определяются по законодательству государства, на территории которого выдана доверенность.

При предъявлении доверенности требуется предъявление нотариально заверенного перевода.

При предъявлении доверенности вместе с переводом, подлинный экземпляр доверенности и перевода должны быть скреплены (сшиты) вместе, на месте скрепления проставлена печать и подпись.

НЕ СОВСЕМ ПОНЯТЕН ВАШ ВОПРОС, ДЛЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ, ОПИШИТЕ ДЕТАЛЬНЕЕ ВАШУ СИТУАЦИЮ!

Спросить

Спасибо за ответ. Доверенность завершена подписью и печатью консула в Германии. Сбербанк при продаже в ипотеку требует апостиль, ссылаясь на Гаагскую конвенцию 51 года. Справедливо ли такое требование.

Спросить

Документы, составленные на территории одного государства, принимаются к рассмотрению на территории другого государства только при условии их легализации в установленном порядке. Существует Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Заключена в г. Гааге 05.10.1961) (вступила в силу для России 31.05.1992) (вместе со "Статусом Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 года)". Однако, настоящая Конвенция не распространяется на документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами. Таким образом проставление апостиля необходимо.

Спросить

Не совсем правильно донс смысл вопроса. Доверенность выписал гражданин РФ проживающий на территории Германии с видом на жительство. Немецкие нотариусы в этом не участвовали. Доверенность сразу была выписана на русском языке, а так как консульство является территорией РФ то сказали что для гражданина РФ ни какой апостиль не требуется. Сбербанк требует. Кто прав в данной ситуации.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России