Не будет ли проблем при пересечении границы в связи с тем, что паспорт новый, а ВНЖ выдано по старому паспорту?

07.08.2019 истекает срок действия моего загранпаспорта Украины. ВНЖ до сентября 2023. Я планирую в июне поехать на Украину, получить новый загранпаспорт, в середине июля вернуться и по прибытии уведомить органы ФМС об изменениях. В связи с этим возникло два вопроса. Не будет ли проблем при пересечении границы в связи с тем, что паспорт новый, а ВНЖ выдано по старому паспорту? Может, мне заранее сделать перевод паспорта с нотариальным заверением? Второй вопрос. Существуют ли сроки, когда я должна получить новый загранпаспорт? К примеру, не позже, чем два месяца до окончания срока действия получить и уведомить органы ФМС о получении нового паспорта, иначе аннулируется ВНЖ? Если я это сделаю по прибытии из Украины, за 3-4 недели, не будет ли это поздно? Я пыталась вчера подать документы на новый загранпаспорт в консульстве Украины в Ростове, чтобы успеть вложиться в сроки. Но там не приняли копию свидетельства о браке, напечатанную на машинке на русском языке (что характерно для советского времени), по всем правилам заверенную нотариусом со всеми необходимыми печатями. И это при том, что фамилия была изменена в связи со вступлением в брак, затем возвращена моя. Коротко говоря, сейчас по паспорту та же фамилия, что и в свидетельстве о рождении. Те действия, которые там предложили, займут много времени. К тому моменту я сама поеду на Украину. Теперь волнуют вопросы, которые я задала в начале письма. Спасибо. С уважением, Инна.