О проблеме с поставкой товара и возвратом денежных средств - как действовать в такой ситуации и возможность подать иск с наложением ареста на счета компании в обеспечение иска

Да, вполге. Если прошел месяц с того момента, как они получили претензию и взыскивайте либо договорную неустойку, если она есть, либо процент а пользование чужими денежными средствами в порядкеи 395 ст. ГК РФ. (п. 1-3)

ГК РФ Статья 395. Ответственность за неисполнение денежного обязательства

Позиции высших судов по ст. 395 ГК РФ >>>

1. В случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

(п. 1 в ред. Федерального закона от 03.07.2016 N 315-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

2. Если убытки, причиненные кредитору неправомерным пользованием его денежными средствами, превышают сумму процентов, причитающуюся ему на основании пункта 1 настоящей статьи, он вправе требовать от должника возмещения убытков в части, превышающей эту сумму.

3. Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок.

Ходатайство о наложении обеспечительных мер тоже можно заявить, но судв его в последнее время все реже и реже принимают.

С уважением!