Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как с юридической точки зрения квалифицируется деятельность этого человека?

21.04.2004, 17:41
• г. Москва

Несколько месяцев назад человек, который числится в нашем научном учреждении соискателем, предложил мне перевести книгу с иностранного языка на русский. Я выполнила работу и отдала ему копию переведенного текста. Вот уже месяц я не могу получить с него деньги, и более того, он намерен опубликовать перевод под своим именем. Договоренность была устная. Издательство, которое он назвал, не существует. После того, как я поставила в известность руководство об этом факте, этот человек перестал появляться в институте, и, очевидно, уже не появится. Как с юридической точки зрения квалифицируется деятельность этого человека? Какие меры, помимо административных, можно к нему применить? Куда обращаться?

Спасибо.

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Если перевод будет опубликован под его именем, то вам нужно обращаться в суд за защитой своего авторского права. Налдеюсь, вы сохранили черновики и т.д. и т.п.

Спросить

Согласен с ответом коллеги. Но хочу добавить что при опредедённых усилиях в действиях этого человека можно найти признаки преступления предусмотренного ст. 159 УК РФ- мошенничества.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Москва - онлайн услуги юристов

Взыскание заработной платы (1098)
Взыскание компенсаций больничного (969)
Взыскание невыплаченной заработной платы (1069)
Помощь в восстановлении на работе (1059)
Оспаривание незаконного увольнения (1074)
Изменение оснований увольнения (1006)
Оспаривание записей в трудовой книжке (1000)
Обжалование дисциплинарного взыскания (1021)
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании (1002)
Судебное представительство (1069)
Коллективный иск к работодателю (984)
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве (948)
Помощь при отсутствии безопасных условий труда (924)
Помощь при переводе на неполную ставку (918)
Составление претензий в трудовую инспекцию (1074)
Консультации по трудовому законодательству (1084)
Расторжение срочного трудового договора (971)
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц (1047)
Привлечение сотрудников к ответственности (966)
Составление должностных инструкций (1034)
Все онлайн услуги