Нужно ли аннулировать брак на Кипре для граждан РФ, не зарегистрированного в России?

• г. Москва

07.07.17 был заключён брак на Кипре (есть свидетельство о заключении брака на английском языке). В РФ брак зарегистрирован не был. На данный момент супруги вместе не проживают. Надо ли предпринимать какие-то шаги для аннулирования брака на территории Кипра? Имеет ли свидетельство выданные на Кипре какую-то силу на территории РФ? Оба граждане РФ.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Добрый день!

В соответствии с ч. 1 ст. 158 Семейного кодекса, браки между гражданами Российской Федерации, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Статьей 14 Семейного кодекса перечислены следующие случаи, препятствующие заключению брака:

не допускается заключение брака между:

лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

усыновителями и усыновленными;

лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

После получения свидетельства о заключении брака данный документ нужно узаконить (легализовать).

Легализация документа всегда происходит на территории только той страны, в которой он был выдан/оформлен. Легализацию документа по общему правилу осуществляет орган, выдавший его.

В связи с тем, что Российская Федерация является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, в которой указан порядок легализации документов в странах - участницах Конвенции, для граждан РФ в данном случае будет применяться такой вид легализации как проставление штампа "Апостиль" в уполномоченном органе иностранного государства, в котором граждане РФ заключили брак.

Если вы хотите расторгнуть брак в РФ, необходимо легализовать свидетельство о заключении брака.

В ином случае расторгнуть брак можно на Кипре.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7
Максим
09.11.2015, 12:04

Как расторгнуть брак на Кипре без необходимости поездки - руководство для граждан РФ

Брак зарегистрирован на Кипре. Оба граждане РФ. Как расторгнуть брак без поездки на Кипр. Детей нет. Свидетельство о браке переведено, апостилировано, штампы о заключении брака в российских паспортах присутствуют.
Читать ответы (2)
Super
09.07.2021, 23:37

Вопрос по международному праву - Действительность брачного договора при регистрации брака на Кипре и в России

Вопрос по международному праву Кипр Россия: 1. Зарегистрирован (муниципалитете государственная регистрация) брак на Кипре? Граждани России. Свидетельство о браке - Апостиль. В России заверенное нотариусом. Брак в России действителен. 2. В период брака заключен Брачный договор в России нотариусом. 3. Когда вступает в силу Брачный договор составленный нотариусом России (со дня государственной регистрации брака Кипр) или дата в период брака (регистрация в России) ? Благодарю за помощь.
Читать ответы (2)
Светлана
09.06.2012, 14:21

Возможно ли заключение брака между гражданкой России и гражданином Греции, проживающем на Кипре?

Я гражданка России, он гражданин Греции (живет и работает на Кипре). Можем ли мы заключить брак на Кипре? Какие документы нужны с моей стороны и его для заключения брака? Могу ли я поехать по туристической визе на Кипр для заключения брака и где легализовать документы о браке? Может ли он приехать в Москву по турвизе для заключения брака и где можно легализовать свидетельство о браке в Москве? В посольстве Греции?
Читать ответы (1)
Анна
19.08.2014, 18:45

Законный брак на кипре

Считается ли законным брак зарегистрированный на Кипре в Украине, если есть на руках только свидетельство о браке с Кипра.
Читать ответы (1)
Елена
07.10.2002, 18:56

У меня вопрос относительно заключения брака за пределами РФ.

У меня вопрос относительно заключения брака за пределами РФ. Знаю, что граждене РФ могут зарегистрировать брак на территории Кипра, но как признать действительным свидетельство о браке выданное там, ведь оно на английском языке? Можно ли просто перевести и заверить его в нотариальной конторе, а затем поставить штампы в гражданские паспорта в паспортном столе по месту жительства или процедура легализации происходит иначе? Разъясните пожалуйста.
Читать ответы (1)
Ирина
22.05.2018, 20:17

Как сделать свидетельство о браке, зарегистрированном на Кипре, действительным в России?

Я вышла замуж за иностранца. Регистрация брака была на Кипре. На руках есть свидетельство о браке на английском языке с апостилем. Что надо сделать, чтобы оно было действительным на территории России? (Звонок на мой телефон только через WhatsApp)
Читать ответы (1)
Юрий Виторович
12.07.2014, 22:26

Может ли ребенок, родившийся на Кипре и имеющий гражданство РФ, получить гражданство Кипра?

Родители граждане РФ. Ребенок родился на Кипре. Получили гражданство РФ в посольстве. Может ли ребенок получить и гражданство Кипра, если на данный момент ему 2,5 годика и он является гражданином РФ. В свидетельстве о рождении указано, что он родился в Республике Кипр.
Читать ответы (1)
Леонид
05.02.2017, 04:40

Как через суд затребовать свидетельство о браке с супругом, если брак был заключен на Кипре?

С супругой не живем уже 2 года. Хочу расторгнуть брак, но у меня нет свидетельства о заключении брака. Брак заключен на Кипре, чтобы получить дубликат нужно очень много времени. Вопрос: можно ли через суд затребовать свидетельство о браке с супруги? Спасибо!
Читать ответы (2)
Светлана
31.10.2015, 10:42

Выбор закона составления брачного договора для неграждан и нежителей Кипра

Брак зарегистрирован на Кипре. Супруги не граждане и не жители Кипра. По какому закону должен быть составлен брачный договор: по кипрскому? По закону страны гражданства или месту жительства одного из супругов?
Читать ответы (2)
Елена
17.08.2015, 11:54

Как отсудить треть имущества после развода с гражданином Кипра в России?

Собираюсь разводиться с гражданином Кипра в России. Брак зарегистрирован в России. Во время брака был построен дом на Кипре. По законодательству Кипра имею право на треть имущества, приобретенного в брака. Могу ли в России отсуживать положенную мне часть и по какому законодательству-российскому или кипрскому? Спасибо.
Читать ответы (1)