Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

В рвп должно стоять отчество, если в переводе оно есть, а в разделе с фото (в паспорте) на английском языке его нет?

08.08.2019, 13:56
• г. Салехард

В рвп должно стоять отчество, если в переводе оно есть, а в разделе с фото (в паспорте) на английском языке его нет?

Читать ответы (1)
Паспорт языка
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте Елена, изложите пожалуйста ситуацию более подробно, чтоб не ошибиться, также можете позвонить мне на номер 89375375550

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Валентина
05.02.2017, 19:11

Нужно ли переводить паспорт на русский язык для подачи на гражданство РФ

Есть ли закон или постановление о переводе паспорта на русский язык для подачи на гражданство РФ. Паспорт Казахстана дублированный, на 2 языках, на английском и казахском языке. Сделали перевод с английского языка, такой перевод отказались принимать при подачи заявления на гражданство.
Читать ответы (3)
Нурджахон
19.11.2021, 09:20

Ошибка при заполнении грин карты - отчество на паспорте на родном языке, но на английском нет. Что делать?

Мы виегрыли грин карту но на паспорте на радном языке есть отчество но на английском нет мы записали с отчеством на английском что делать таком случи.
Читать ответы (1)
Наталья
21.09.2015, 19:25

Проблемы с принятием документов на гражданство из-за отсутствия отчества

У меня муж гр.Азербайджана, паспорт на английском и азербайджанском языках, когда мы расписывались, перевод сделали только с английского, а в нем нет отчества. И сейчас у нас не принимают документы на гражданство, т.к.в св-ве о браке у мужа нет отчества. Можно ли вписать отчество в дубликат свидетельства о браке, на основании перевода паспорта сразу с двух языков, с отчеством и без.
Читать ответы (1)
Андрей
13.09.2017, 13:04

Вопрос о необходимости перевода на английский язык для документов при подаче на РВП

Я собираю документы на рвп, у меня украинский паспорт на английском и украинском языке, на русский язык я уже перевёл и заверел в паспортом столе от меня требуют перевод на английском языке... зачем? На всех сайтах о сборе документов этого перечня в списке нет...
Читать ответы (1)
Вера
30.06.2021, 16:03

Переводчик английского языка столкнулся с проблемой перевода отчества в паспорте гражданина Таджикистана

Я переводчик английского языка. Обратился гражданин Таджикистана с просьбой перевести паспорт. В английской версии отчество не указано, а в таджикской - указано. Причем, написано все русскими понятными мне буквами. Он просит приписать это отчество в переводе, мол, требуют в УФМС, чтоб оно было. Как быть, ведь в английской версии отчество отсутствует?
Читать ответы (3)
Natali
12.12.2018, 12:37

Как доказать идентичность российского паспорта и украинского паспорта, имеющего отчество

В паспорте Украины было указано Отчество, в загран паспорте Украины отчества нет. Российский паспорт тоже выдали без отчества. Как доказать идентичность двух документов российского паспорта без отчества и паспорта Украины с отчеством?
Читать ответы (1)
Елена
09.04.2017, 21:19

Подача заявления на наследство - нужно ли переводить паспорт гражданки Эстонии на другой язык?

Для подачи заявления на наследство нужен перевод паспорта, т.к. у меня паспорт гражданки Эстонии, с этого языка никто перевод не делает, даже лингвист. Могу я воспользоваться дублирующим английским языком, который есть в моём паспорте? Спасибо!
Читать ответы (1)