Проблемы с регистрацией права общедолевой собственности за собственниками помещений - как решить ситуацию и где обратиться?

Очень нужна помощь, ситуация следующая, для возврата нежилого помещения в состав общего имущества, незаконно оформленную в собственность г. Москвы, обратись 06.09.2018 г. в Росреестр для получения выписки ЕГРН на помещение с кад. ном. 77:01:000 хххх: хххх. В выданной выписке ЕГРН от 10.09.2018 №77/100/0 хх/2018-хххх, нежилое помещение, расположенное по адресу: г. Москва, ххххххххх с кад. ном. 77:01:000 хххх: хххх, общей площадью 105,8 кв. м, состоит из помещений: № I комнаты с 1 по 8; № II комнаты с 1 по 3; № III комнаты с 1 по 11; № V комнаты с 1 по 4.

На основании полученной выписки ЕГРН от 10.09.2018 №77/100/0 хх/2018-хххх был подан иск в Арбитражный суд г. Москвы, о признании права общей долевой собственности за собственниками помещений в многоквартирном доме по адресу: г. Москва, ххххх на технические подвальные помещения общей площадью 105,8 кв.м: № I комнаты с 1 по 8; № II комнаты с 1 по 3; № III комнаты с 1 по 11; № V комнаты с 1 по 4. (кад. ном. 77:01:000 хххх: хххх), 26.09.2019 г. признал право общедолевой собственности собственников помещений многоквартирного дома по адресу: г. Москва, ххххх, на подвальные помещения: № I комнаты с 1 по 8; № II комнаты с 1 по 3; № III комнаты с 1 по 11; № V комнаты с 1 по 4, общей площадью 105,8 кв.м (кад. ном.77:01:000 хххх: хххх).

Основанием в уведомлении о приостановлении государственной регистрации является противоречия между заявленными и зарегестрированными правами. Указанное в решении суда от хх.хх.2019 г. помещение № V комнаты с 1 по 4, отсутствует в составе объекта с кадастровым номером 77:01:000 хххх: хххх.

Повторно была заказана выписки ЕГРН на помещение с кадастровым номером 77:01:000 хххх: хххх, в выписке ЕГРН от 23.01.2020 г. состав помещения с кадастровым номером 77:01:000 хххх: хххх, общей площадью 105,8 кв. м, состоит из помещений: № I комнаты с 1 по 8; № III комнаты с 1 по 11.

В новой выписке отсутствуют два помещения: № II комнаты с 1 по 3; № V комнаты с 1 по 4, хотя в уведомлении о приостановке упоминалось только помещение № V комнаты с 1 по 4. Получается Росреестр каждый раз блуждает в своих базах! Ошибка в выписке ЕГРН на основании которой был подан иск налицо, было написано заявление на исправление ошибок в выписке ЕГРН (требовали внести в выписку ЕГРН помещения указанные в решении суда), получили отказ, ошибок не выявлено.

Как обязать Росреестр зарегистрировать право общедолевой собственности собственников помещений многоквартирного дома?

В какой суд обращаться: в Арбитражный или по месту нахождения объекта?

Какие требования заявлять в иске и на какие нормативные документы ссылаться?