Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нотариус отказывается заверять копию госакта на землю на нерусском языке при оформлении наследства из-за закона Украины - необходимо проводить межевание и т.д. за свой счет.

11.02.2020, 20:09
• г. Симферополь

При оформлении наследства в 2013 году нотариус, сославшись на закон Украины, изъяла оригинал госакта на землю. Сейчас, когда мы в России и несмотря на то, что земельный участок в собственности уже более 20 лет, был в реестре и на кадастровой карте Украины, переоформлен имеет российский кадастровый номер, стоит на учете в Росреестре, но в кадастровой карте отсутствует. Необходимо якобы теперь за свои деньги опять проводить межевание и т.д. Для этого кадастровый инженер запросил копию госакта нотариально заверенную из наследственного дела. Нотариус отказала, так как не заверяет копии на нерусском языке. Это как, нормально?

Читать ответы (2)
Кадастровый карта
Оформление наследства у нотариуса
Земельный участок в собственность
Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте! Да, это нормально. Нужно делать перевод на русский язык.

Спросить

А что дает перевод КОПИИ и заверенная нотариусом правильность перевода? =)

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России