Можно сформулировать заголовок - Возвращение в наследство после срока и возможность получить долю квартиры

Вам необходимо подать в суд заявление о восстановлении срока на вступление в наследство! После с решением суда идете к нотариусу и получайте свидетельство о праве на наследство. Далее в Росреестре получаете свидетельство о праве собственности на квартиру!

Сергей, здравствуйте! А зачем Вы нотариусу сказали, что отбывали наказание?? Или же это сделал другой наследник?

По Вашему конкретному вопрос: да, если наследник и наследодатель были зарегистрированы в одном жилом помещении на день открытия наследства, либо имели в общей собственности жилое помещение - это считается фактическим принятием наследства. Об этом сказано в Методических рекомендациях об оформлении наследственных прав Федеральной Нотариальной Палаты. Но это, конечно, не НПА, и нотариус вправе отказать в установлении факта принятия наследства, если точно знает, что несмотря на указанные условия, наследник, все-таки, наследство в срок не принял. Полагаю, раз нотариус знает об отбытии Вами наказания в период 6 месяцев со дня открытия наследства, значит, может и отказать в выдаче свидетельства о праве на наследство, отправив в суд.

Вам, как я полагаю, нужно пробовать восстановить срок для принятия наследства в суде, признавать Вас принявшим наследство и признавать за собой прво собственности в порядке наследования на долю в праве на эту квартиру (если других наследников нет - на 1/2).

С уважением,

Харченко О.В.