Необходимость установления факта родственных отношений и юридического факта при оформлении наследства - ошибки в документах и завещании

Нотариус отказал в оформлении наследства. В завещании, свидетельстве о смерти наследодателя, в свидетельстве о рождении наследника выявлена ошибка в имени наследодателя. Т.е. в актах гражданского состояния и завещании везде разная трактовка имени.

У нас две разновидности ошибок:

1) Ошибки в документах подтверждающих родство наследника (паспорт, свидетельство о рождении). В случае, если в паспорте фамилия отличается на одну букву от фамилии наследодателя, необходимо установить факт родственных отношений. Иск. заявление об установлении факта родственных отношений в связи с оформлением наследства.

2) Ошибки в правоустанавливающих документах (завещании). При обнаружении подобной ошибки необходимо установить факт принадлежности документа наследодателю. Исковое заявление о установлении юридического факта.

Согласно ст. 265 ГПК РФ «Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов».

Т.е. нужно по идее обратиться в суд.

ВОПРОС: что писать в заявлении в ЗАГСе? Что просить? Прошу ответить четко. Консультации только бесплатные.

Документы, которые есть: свид-во о рождении наследодателя — есть свид-во о рождении наследника — есть (отличается от свид-ва о рождении насл-дателя) завещание наследодателя — есть (отличается от свид-ва о рождении насле-дателя, паспорта (получен позже завещания), свид-ва о смерти и выписки о регистрации брака).

В следующих документах имя указано одинаково, но отличается от свид-ва о рождении наследодателя: свидетельство о смерти наследодателя, паспорт наследодателя (копия) и выписка о регистрации брака — есть.