Я гр-ка РФ. При вступление в брак с гражданином Грузии на территории Грузии нужно ли ставить на свидетельстве апостиль, а также делать нотариальный заверенный перевод для проставления штампа о заключении брака в РФ?

При вступление в брак с гражданином Грузии на территории Грузии нужно ли ставить на свидетельстве апостиль

Какой документ нужно апостилировать для свидетельства о браке в США?

Апостиль на сидетельтво о браке в США нужно ставить на: - само свидетельство (на оригинал на англ яз)? - на нотариальную копию свидетельства о заключении брака (на англ яз)? - на за нотариальный перевод на русский язык свидетельства о заключении брака?

Читать ответы (3)

Могу я сделать перевод загранпаспорта и свидетельства о рождении в Египте?

Нужна ваша помощь! Для оформления брака между гражданином Египта и гражданкой России на территории Египта. Могу я сделать перевод загранпаспорта и свидетельства о рождении в Египте? На свидетельство о рождении нужно ставить Апостиль? (Египет не включен в список стран для Апостиля) Спасибо.

Читать ответы (1)

Нужно ли проставлять апостиль на переводах или на оригиналах документов для заключения брака с иностранным гражданином в Индии?

Для заключении брака на территории Индии с иностранным гражданином от меня требуется нотариально заверенные переводы свидетельства о рождении и справки о том, что я не состою в браке. Вопрос: а апостиль мне нужно проставить на переводах или на оригиналах документов?

Читать ответы (1)

Как получить штамп о расторжении брака в паспорте после его расторжения в Украине?

Брак с гражданином Украины был заключен в Украине и там же расторгнут. Что и где мне нужно сделать для того, чтобы поставить в паспорте штамп о расторжении брака? После свадьбы я меняла фамилию и соответственно паспорт, предоставила заверенный нотариально перевод свидетельства о браке и в паспортном столе мне пропечатали штамп о регистрации брака. При расторжении брака фамилию я не меняю. Нужно ли мне делать нотариально заверенный перевод свидетельства о расторжении брака и куда обращаться за соответствующим штампиком?

Читать ответы (2)

Как правильно оформить свидетельство о браке за границей - опыт супругов и возможные проблемы при регистрации жилья в России.

Мы с супругой некоторое время жили за рубежом (в Швеции). Там же женились и свидетельство о браке получили. Данное свидетельство мы легализовали (проставили штамп апостиль) и сделали нотариальный перевод. Поставили штампы в российских паспортах. Но забыли один момент - нет понятия отчества в Швеции. Потому только с боем удалось вписать отчество супруги, когда проставлял штамп в паспорт. Выдохнули. Сейчас собираемся приобретать жилье в совместную собственность и опасаемся новых проблем. Два вопроса: 1. В регистрационную палату при регистрации приобретения жилья необходима нотариальная копия свидетельство о браке. Что нам нужно будет предоставить - нотариальный перевод свидетельства о браке или достаточно нотариальной копии нотариального перевода свидетельства о браке? 2. Важно! Могут ли возникнуть проблемы с тем, что в свидетельстве о браке не вписаны отчества? В штампах в наших российских паспортах отчества вписаны.

Читать ответы (3)

Отсутствие штампа в паспорте - проблема для оформления РВП в России для гражданки Украины?

Брак зарегистрирован на территории России между гражданином РФ и гражданкой Украины. Печать о браке поставили в паспорт гражданину РФ,гражданке Украине в её украинский паспорт не поставили. В Украине штамп также отказались ставить ссылаясь на то что систему проставления штампов отменили. Не будет ли отсутствие штампа в паспорте при наличии свидетельства о браке проблемой для оформления РВП в России для Украинки?

Читать ответы (5)

Какие документы нуждаются в апостили для заключения брака с гражданкой Латвии в РФ?

На какие документы необходим апостиль для заключения брака? Девушка - гражданка Латвии. Я - Гражданин РФ Хотим заключить брак на территории РФ, читали, что нужны справки о том, что она не состоит в браке и вопрос следующий, нужно ли апостиль ставить на документы какие либо при заключении брака ей? И в целом, какой пакет документом необходимо предоставить невесте?

Читать ответы (1)

Вопросы по подготовке документов для брака с гражданином Франции и оформлении апостиля

Я готовлю документы для брака с гражданином Франции. Пока для так называемого Пакса. Есть несколько вопросов: 1. Ставить апостиль на свидетельство о рождении нужно до или после нотариального перевода на франц язык? 2. Нужно ли ставить апостиль на перевод, что я не состою в браке? Заранее большое спасибо!

Читать ответы (2)

Об апостилировании свидетельства о браке, заключенного между гражданкой Эстонии и гражданином Украины на территории Украины

Я гражданка Эстонии. Вступила в брак с гражданином Украины на территории Украины. Нужно ли ставить апостиль на свидетельстве о браке?

Читать ответы (1)

Где получить штамп в паспорте для иностранного брака, зарегистрированного в Грузии?

Брак был зарегистрирован на территории Грузии. Я гражданка РФ,муж гражданин Грузии. Свидетельство о браке заверено апостилем, сделан нотариально заверенный перевод. В какой организации мне могут поставить штамп в паспорте? Спасибо.

Читать ответы (2)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59