Борис Васильевич
01.08.2016, 16:36
Можно ли заверить копию гражданского паспорта РФ у нотариуса для использования в доверенности на управление автомобилем?
Читать ответы (2)
Что такое двойное заверение перевода иностранного паспорта и может ли нотариус заверять его копию?
• г. Симферополь
Скажите пожалуйста. Что значит двойное заверение перевода иностранного паспорта? И делает ли это нотариус имеет ли право заверять копию иностранного паспорта.
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
23.06.2020, 12:29,
г. Москва
Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками.
Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус. (ст.81 Основ законодательств о нотариате)
Нотариус не имеет права заверять копию паспорта.
Он может только заверить содержание перевода или удостоверить подпись переводчика.
Во втором случае жаргонное обозначение двух процедур (подпись переводчика и удостоверение ее нотариусом) — "двойное заверение".
СпроситьЮристы ОнЛайн: 35 из 47 429 Поиск Регистрация
показать ещё
Валентина
04.11.2015, 17:29
Нотариус отказывается заверить копию сертификата без перевода на украинский язык - что делать?
Читать ответы (1)
Ольга
11.06.2003, 20:32
Если за границей, то действительна ли у нас печать их нотариуса?
Читать ответы (1)
Марина
11.10.2008, 23:22
Имеет ли прово нотариус заверять копию этого документа и прав ли Департамент, требуя нотариального заверения копии?
Читать ответы (1)
Женя
04.07.2016, 18:15
Отказ нотариусов в заверении копии казахстанского паспорта при наличии оригинала вызывает затруднения для родственников
Читать ответы (1)
Анна
04.08.2015, 15:32
РФ нотариус может ли заверить копию загранпаспорта и фото с соответствием лица?
Читать ответы (1)
Игорь
08.07.2015, 14:28
Нотариус отказался заверить копию госакта без перевода - кому следовать - закону или требованиям нотариуса?
Читать ответы (1)
Павел
25.11.2011, 17:00
Или можно взять у него заверенную нотариусом доверенность и заверенную копию его диплома?
Читать ответы (1)
Олег
22.04.2001, 22:47
Как же так, ведь решение райисполкома имеет правоустанавливающую силу, Что ж получается, незаконное строительство?
Читать ответы (1)
Елена
07.06.2004, 11:14
Какие санкции можно применить к такому нотариусу, который по своему желанию выбирает, какие документы заверять, а какие нет?
Читать ответы (1)