Как оформить доверенность на маму для оформления документов с апостилью и переводом в Германии в отсутствие в России

Обратитесь в консульство РФ в той стране где находитесь.

Доверенность можете в консульстве России оформить и направить ее маме DHL почтой.

Здравствуйте

Обратитесь в российское консульство Германии с просьбой удостоверить доверенность с полным комплектом полномочий, в России такая доверенность называется генеральная

Документы, выданные в Германии, признаются органами власти и судами РФ только в том случае, если они прошли процедуру легализации в виде апостилирования с дальнейшим переводом на русский язык и заверения перевода нотариусом. Немецкий документ, заверенный таким образом, имеет в России такую же юридическую силу, как и документ, выданный государственными органами РФ.

(Германия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 15 декабря 1965 года, с 13 февраля 1966 года конвенция вступила в силу)

Итак, Доверенность можно сделать

В консульстве страны, в которой будет использоваться доверенность.

Возможно оформить нотариальный документ с помощью ближайшего местного нотариуса на немецком языке, затем заверить его апостилем, перевести на русский затем перевод снова заверить апостилем

В настоящее время, имеется возможность передачи такой доверенности путём электронного взаимодействия между органами, удостоверяющими доверенности, нотариальным конторами.