Ошибка в написании имени в загранпаспорте - как исправить ситуацию?

• г. Саратов

У дочери иностранное свид. О рождении, при получении загранпаспорта нового образца я попросил изменить английской написание имени как и в свид. О рождении. Изменили, дали мне посмотреть на экране, но при получении выяснилось что в одной букве ошибка. Могу ли я в этом случаи расчитывать на быструю замену паспорта или это будет считаться по моей вине и мне придется начинать весь процесс с начала?

Читать ответы (3)
Ответы на вопрос (3):

Да не надо ничего менять. В английском алфавите нет многих букв русского алфавита, вернее они могут не сочетаться. Главное, чтобы по русски было правильно.

Спросить

Думаю будут проблемы с получением виз, так как в свидетельстве о рождении у нее нет имени на русском и имя Victoria, а в заграничном паспорте Viktoria. Получается документы на разных людей...

Паспорт мне выдали два дня назад, могу ли я расчитывать на пероформление в срочном порядке без уплаты госпошлины? Так как я нигде в анкетах никаких имен не заполнял, и получается любые ошибки по вине сотрудников...

Спросить

Можете обратиться к руководителю подразделения УФМС и объяснить ситуацию, возможно сможете урегулировать данную проблему быстрее.

Спросить
Надежда
15.05.2017, 15:43

Загранпаспорт нового образца - кто будет оплачивать перевыпуск при ошибке в указании страны рождения?

Ошибка в загранпаспорте, страна рождения указана не верно. Паспорт нового образца, заметила ошибку сама через месяц после получения, за чей счёт будет перевыпуск паспорта?
Читать ответы (2)
Екатерина
13.10.2017, 15:48

Как исправить ошибку в имени в паспорте - подробности и рекомендации

Вопрос в следующем: при получении паспорта выявилась ошибка в имени - Артем вместо Артём. Причем ошибка эта тянется с момента получения свидетельства о рождении в 1997 г. А старом паспорте стояло Артём. Как внести ясность в документы и как изменить всего одну букву в имени. Спасибо.
Читать ответы (1)
Елена
06.07.2011, 22:20

И если мы поменяем свид-во о рождении в Узбекистане то процесс получения гражданства РФ придется начинать по новой?

В св-ве о рождении у дочери написана фамилия не фЁдорова а фЕдерова, правильно через букву Ё.родилась она в Узбекистане, на данный момент является гражданкой РФ,при получении паспорта гражданина РФ нам сказали что в будущем моему мужу надо будет доказывать отцовство. Как нам быть в данном случае.. как поступить? И если мы поменяем свид-во о рождении в Узбекистане то процесс получения гражданства РФ придется начинать по новой?
Читать ответы (1)
Валерий Иванович
05.06.2014, 13:56

Как изменить свидетельство на право собственности квартиры после изменения фамилии в паспорте?

Я имею квартиру и свидетельство на право собственности этой квартиры, но изменил фамилию в паспорте в соответствии со свидетельством о рождении (в паспорте была допущена ошибка или описка при написании одной буквы, вместо буквы А была написана буква О). КАК ПЕРЕОФОРМИТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ КВАРТИРЫ НА ИЗМЕНЕННУЮ МНОЮ ФАМИЛИЮ?
Читать ответы (1)
Анна
22.08.2014, 12:29

Ошибочное написание города в загранпаспорте - как ускорить процесс получения и куда обратиться за помощью?

Неделю назад получила загранпаспорт нового образца, при получении обнаружила ошибку в написании города Саратов, вместо Саратов было написано Сартаов, отдала паспорт обратно, обещели переделать в течении 5-7 дней, мол паспорт идет из Москвы, 5 дней прошло, а паспорта до сих пор нет, вылет у меня через 4 дня, что делать? Как нибудь можно ускорить процесс получения загранпаспорта и куда пойти жаловаться?
Читать ответы (1)
Евгения
08.12.2016, 20:48

Проблема с отчеством в документах - Как решить ситуацию без обращения в суд?

У отца пенсионный возраст. В паспорте и трудовой книжке в отчестве одна буква отличается. Причем по вине отца, т.к. при получении нового паспорта он сам попросил изменить ошибку, допущенную в старом паспорте (трудовую выдавали по старому паспорту). В ПФ сказали обратиться в суд. Может быть есть другие варианты, как это дело решить?
Читать ответы (1)
Ирина
10.10.2016, 12:42

Ошибочное написание имени в загранпаспорте ребенка - серьезная ошибка или можно требовать замены паспорта быстро?

В загранпаспорте нового образца ребенку вместо имени ANASTASIA написали ANASTASIIA. Является ли это серьезной ошибкой. Паспорт получили 3 месяца назад. Ошибку обнаружила только что. Могу ли требовать замены паспорта в кратчайшие сроки?
Читать ответы (2)
Инна
14.01.2017, 20:40

Как получить новый загранпаспорт при смене паспорта РФ на основании достижения 45-летнего возраста?

Хочу сдать документы на получение загран паспорта, на в апреле мне исполниться 45 лет и мне придется менять паспорт РФ, в этом случае полученный ранее загран паспорт будет считаться действительгым или нужно опять процедуру получения загран паспорта проходить заново?
Читать ответы (1)
Наталья
20.12.2013, 14:38

Как правильно указать место рождения при замене паспорта, если есть несоответствие в документах

Помогите разобраться! У моей дочери (15 лет) иностранное св-во о рождении, в котором место рождения указано по месту регистрации В заявлении на паспорт РФ она указала фактическое место рождения. В УФМС выдали паспорт по данным заявления. В ЗАГСе, принимая документы на перемену имени, обратили внимание на несоответствие. Чтобы нам при замене паспорта исправить эту неточность, обещали в св-ве о перемене имени указать место рожд. Со св-ва о рожд., но записали по паспорту. Теперь не знаю, как лучше или правильнее в заявлении на замену паспорта записать место рождения: по св-ву о рождении или по св-ву о перемене имени, при том что в ЗАГСе сказали, что место рожд. В св-ве о перемене имени изменить уже нельзя. Спасибо.
Читать ответы (1)
Елена
06.08.2016, 13:47

Как бесплатно переоформить загранпаспорт с неправильным написанием имени на английском языке?

В загранпаспорте прописали имя не правильно на английском языке, расписалась, забрала паспорт обнаружила уже позже ошибки. Могу ли я бесплатно переоформить паспорт нового образца? Прикладывала заявление на правильное написание имени, получила не правильное. По русски все правильно написали. Спасибо. Елена.
Читать ответы (1)