ПФР отклоняет свидетельство о рождении - возможно ли заменить его электронной справкой из ЗАГСа Узбекистана?

• г. Санкт-Петербург

По назначению пенсии. Собираю документы для назначения пенсии матери. У нее 4 детей. Все шло хорошо, только вот перед назначением пенсии пфр не понравились свидетельство о рождении ребенка. Сор написано прописными буква, им не нравится буква к похожая на букву н. Согласен написано немного коряво. Во-первых они только через полгода это заметили, во-вторых сор написано на узбекской латинице, буквы которого не совпадают с русским алфавитом. Я пфр объяснял, что если переведу сор на русский язык все будет нормально, нет хотят замены. Я принципиально не хочу менять, так как я из-за них поменяла сор (выданы в Узбекистане) другого ребенка, теперь менять снова другого не буду, так как они в первый раз нам сказали, что только для одной дочери поменяйте и все. А в конце еще у другой нашли другую ошибку (хотя там нет ошибки). У меня вопрос к вам, если заказать электронно справку из загса Узбекистана о рождении ребенка ПФР примет его вместо СОР?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Добрый день

Думаю, что электронная справка из ЗАГСа не сможет заменить свидетельство о рождении, а вот дополнить вполне сможет, что будет ценно если справка подтвердит правильность сведений указанных в свид-ве о рождении.

Спросить
Гузель
02.08.2017, 22:23

Как разрешить спорную букву в свидетельстве о рождении - кому обратиться при несоответствии данных между ПФ и ЗАГСом?

Кому написать жалобу на начальника ЗАГСа? Дело в том, что моя мама обратилась в ПФ по поводу пенсии с моим свидетельством о рождении, выяснилось, что в мамином отчестве они вместо буквы "Т" написали букву "Д". Маму отправили в ЗАГС переделывать документ, они утверждают, что это буква "Т", и просят заплатить госпошлину за замену документа, так как ошибка не наша, у них документах буква Т, а в моем свидетельстве как-будто буква Д. Там не поймешь, так как раньше писали письменно и другие буквы в других словах отличаются от этой буквы. Буквы Д с "крючком в низ, буква Т-как Ш, только наоборот, а эта спорная буква как восьмерка (круглешок и крючек сверху)! Начальник ЗАГСа мне сказала идите в ПФ и там доказывайте, что это буква Т!. Хотя я бы тоже на месте сотрудника ПФ тоже отправила бы переправлять документ. Вот как быть?
Читать ответы (2)
Илина
01.10.2021, 14:02

Как изменить букву в имени и избежать необходимости переоформления документов?

Хочу поменять букву в имени. Изначально (в метриках) была допущена ошибка. Вместо буквы Э записана буква И. С чего начать? Придется менять все имеющиеся документы?
Читать ответы (2)
Александр
07.03.2018, 15:33

Как привести документы в соответствие с правильным написанием фамилии, содержащей букву ё?

Добрый день. У меня вопрос. В фамилии моих родителей присутствует буква "ё". Когда мне выдавали свидетельство о рождении, то работник не обратил на это внимание и написал фамилию через букву "е". Соответственно все документы и паспорт у меня через букву "е". Хочу привести все в соответствие. Подскажите пожалуйста, что лучше сделать. Менять свидетельство о рождении, паспорт и все документы или подать иск в суд для того, чтобы признали буквы "е" и "ё" одной фамилии и кто будет нести судебные издержки, ведь это ошибка сотрудника загса.
Читать ответы (1)
Анна
06.04.2014, 10:06

Проблемы с оформлением материнского капитала из-за ошибок в документах - что делать?

Родила второго ребенка и при оформлении материнского капитала была обнаружены следующие ошибки: 1. в свидетельстве о браке в моем имени вместо буквы ё написана буква е (имя моё Алёна, а написали Алена), хотя в свидетельстве о рождении моём и паспорте написано, через ё. 2. В свидетельстве о рождении первого ребенка моё имя написали через букву ё,а в свидетельстве о рождении моего второго ребёнка написали через е.В пенсионном фонде мне отказали в приеме документов. Обратилась в ЗАГС там у меня посмотрели документы и сказали, что будут посылать запрос на моё свидетельство о рождении в Казахстан (родилась в 1988 года в Казахстане, родители там служили) и выяснять буква ё там или буква е.Правомерно ли это всё? И как мне быть? Спасибо за ответ.
Читать ответы (1)
Игорь
12.07.2015, 21:10

Непреднамеренные ошибки в документах - как исправить ошибку в паспорте и свидетельстве о рождении?

У моего отца при замене паспорта допустили ошибку в годе рождения. К сожалению, ошибку он заметил спустя некоторое время. Обратившись в УФМС с заявлением, он получил ответ, что для исправления ошибки необходимо свидетельство о рождении, т.к. старый паспорт уже, якобы, уничтожен. В свидетельстве о рождении тоже нашли расхождение с паспортом, но теперь уже в фамилии (вместо буквы О была буква А). В фамилии родителей тоже значилась буква А. Хотя во всех документах у отца на протяжении всей жизни фамилия писалась с буквой О. Вот такая досадная ошибка обнаружилась у отца в свидетельстве о рождении на седьмом десятке жизни. Что теперь делать - непонятно, ведь родился он в, тогда еще, Казахской ССР. Можно ли исправить ошибку в паспорте?
Читать ответы (1)
Фавзия
31.07.2017, 19:51

Неправильно записанные фамилии детей в свидетельствах о рождении - возможности исправления и куда обратиться в Узбекистане?

В свидетельстве о рождении детей фамилии детей записаны не совсем правильно, то есть некоторые буквы не соответствуют таким же буквам в фамилии родителей, то есть вместо буквы "я" стоит буква "а" в фамилиях детей. Подлежат ли исправлению эти ошибки как того требуют соц. органы? Если - да, то куда обратиться? Эти свидетельства были выданы в Узбекистане. Спасибо.
Читать ответы (2)
Елена
07.01.2014, 21:03

Проблемы с использованием буквы ё в свидетельстве о рождении - необходимость замены и возможные последствия

В свидетельстве о рождении в отчестве стоит буква ё. Хочу написать заявление в ЗАГС о замене буквы ё на букву е. Не будет ли в будущем проблем, например, при оформлении пенсии?
Читать ответы (1)
Мария
24.11.2010, 14:26

Как можно поменять эту ужасную букву е на букву ё? И нужно ли будет мужу менять все документы?

Скажите пожалуйста можно ли поменять букву в отчестве ребёнка? У мужа в свидетельстве о рождении в имени вместо буквы ё стоит буква е, раньше на это не обращали внимания и обе эти буквы были равноценными и букву ё не писали, сейчас их разделили и пишут обе. Ребёнку в свидетельстве о рождении написали букву е и очество звучит очень ужасно, не хочется чтобы ребёнок мучился с таким отчеством. Как можно поменять эту ужасную букву е на букву ё? И нужно ли будет мужу менять все документы?
Читать ответы (2)
Ольга
08.01.2014, 10:27

Проблема перевода фамилии мужа на русский язык и вопросы, касающиеся изменения документов в России.

Я гражданка РФ вышла замуж за гражданина Узбекистана, взяла фамилию мужа, живем в Самарканде. В паспорте на узбекском языке фамилия мужа записана Sadikov. В загсе выдали свидетельство о браке на трех языках-узбекском, русском и английском. В русском варианте написали Садиков, в английском варианте Sadykov. Меня волнует перевод на русский язык, т.к. мне надо ехать в Россию и енять все свои документы правильно. Я считаю что на русский язык в загсе перевели неправильно и не хотят исправлять. Они должны были написать Садыков, через букву ы, ведь именно так написано у супруга в меторке и именно так переводят его фамилию сдешние же нотариусы и если перевести его фамилию с английского в паспорте то тоже будет Садыков, т.к. английская буква y переводится как ы. Ведь если писать Садиков то это уже совсем другая фамилия, ударение уже будет падать на первый слог. Подтвердите, пожалуйста, как правильно перевести на русский, ведь я хочу судиться с загсом. (Мой телефон в Узбекистане +998-93-350-99-60, почта: persiansoul@yandex.ru).
Читать ответы (2)
Юлия
03.02.2022, 11:00

Проблема с гражданством - как помочь маме остаться в России?

Приехала мама из Узбекистана. Она родилась в Нижнем Новгороде (Горький). Хотим подавать её документы на гражданство, но документы не принимают из-за ошибки в одной букве фамилии. Мама есть в базе данных в РФ и Республики Узбекистан. Все данные сходятся по обеим базам кроме разницы в одну букву. Кто и когда допустил эту ошибку уже не установить. Послали в Узбекистан запрос через ЗАГС по поводу изменения буквы, но ответ неизвестно когда придет, а у мамы через месяц кончается временная регистрация по месту пребывания. Что можно сделать чтобы не нарушая закон РФ остаться маме в России.
Читать ответы (2)