Гр. Украины с ВНЖ в России хочет вывезти урну с прахом своего мужа - какие документы нужны?

199₽ VIP

1). , 3) Переведите с помощью нотариуса РФ документы на украинский язык

"Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 02.07.2021)

Статья 81. Свидетельствование верности перевода

2) Упакуйте так, чтобы обеспечить сохранность при перевозке в багажном отсеке.

По мне вообще можно аккуратно в багаж отдельный положить, потребуют - покажете документы на урну с прахом.

Здравствуйте!

При посадке на воздушный или железнодорожный транспорт и во время прохождения таможни понадобятся следующие документы

Официальное свидетельство о смерти (или копия).

Свидетельство о кремации.

Справка о невложении посторонних предметов (выдается в крематории или ритуальной службе во время опечатывания контейнера с кремированными останками).

Каждая авиакомпания предъявляет свои требования к подобным грузам. Одни настаивают на том, чтобы погребальная урна была сдана в багажный отсек, особенно если это пассажирский самолет. Другие авиалинии допускают, чтобы урна транспортировалась как ручная кладь. Эти нюансы следует уточнить заранее. Ручной багаж не должен превышать максимально допустимые габариты и вес.

разрешение принимающей страны на ввоз останков (выдается консульством или посольством принимающего государства)

перевод всех документов на официальный язык принимающей страны

медицинское заключение о причинах смерти (необязательно, но могут потребовать)

При транспортировании железнодорожным или авиационным транспортом необходимо прежде всего правильно упаковать урну. Урна должна быть выполнена из прочного материала и герметично закрываться. Сама урна помещается в прочный деревянный ящик, для предотвращения повреждений. Ящик, в свою очередь, обшивается плотной тканью.

На основании

Федеральный закон от 12.01.1996 N 8-ФЗ (ред. от 30.04.2021) "О погребении и похоронном деле"

Статья 7. Исполнение волеизъявления умершего о погребении

Всего Вам наилучшего!

Федеральный закон от 12.01.1996 N 8-ФЗ (ред. от 30.04.2021) "О погребении и похоронном деле"

Статья 7. Исполнение волеизъявления умершего о погребении

В данной статье сказано:

Исполнение волеизъявления умершего о погребении его тела (останков) или праха на указанном им месте погребения в случае его смерти в ином населенном пункте или на территории иностранного государства гарантируется в части содействия лицу, взявшему на себя обязанность осуществить погребение умершего и оплатить связанные с погребением расходы, в получении в установленные законодательством Российской Федерации сроки справки о смерти, разрешения на перевозку тела (останков) умершего, а также проездных документов, включая документы на пересечение государственных границ. Указанное содействие обязаны оказывать федеральные органы исполнительной власти, федеральные государственные органы, органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органы местного самоуправления, а также иные юридические лица, оказывающие по роду своей деятельности необходимые для таких случаев услуги.

Вам, кроме имеющихся у вас документов, нужно будет получать разрешение на вывоз урны с прахом из России. Разрешение выдает таможня.

Требования к самой урне при этом следующие: она должна быть герметична, уложена в специальный ящик, обитый плотной тканью, а сам ящик – опечатан крематорием.

Имеющиеся у вас документы должны быть переведены на украинский язык, а нотариус в Росси должен засвидетельствовать верность перевода

Сдаете урну в багажное отделение.

По приезду багаж с урной выдается в последнюю очередь.