Возможны ли смягчающие обстоятельства для мужа, который получил уголовное дело за использование поддельных прав после УДО?

Скорее всего при непогашенной судимости-реальный срок.

Как поработает адвокат, какие показания дал муж, какие обстоятельства и т.д. от всего этого зависит и наказание!

Есть шанс остаться на свободе.

У него УК РФ часть 3 Статья 327. Подделка, изготовление или оборот поддельных документов, государственных наград, штампов, печатей или бланков

использование заведомо поддельных паспорта гражданина, удостоверения или иного официального документа, предоставляющего права или освобождающего от обязанностей, штампов, печатей или бланков -

наказываются ограничением свободы на срок до одного года, либо принудительными работами на срок до одного года, либо лишением свободы на срок до одного года.

Небольшой тяжести, а значит:

Суд решит.

Статья 79. Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания

7. Если в течение оставшейся не отбытой части наказания:

б) осужденный совершил преступление по неосторожности либо умышленное преступление небольшой или средней тяжести, вопрос об отмене либо о сохранении условно-досрочного освобождения решается судом;

Здравствуйте! Шанс на условный срок есть, но вам нужен грамотный специалист. Всё зависит от материалов дела, наличия смягчающих обстоятельств и того, как это преподнесёт адвокат. В целом, это преступление не большой тяжести, так что есть шанс. Собирайте все возможные характеристики и справки в пользу мужа.