Как разрешить ситуацию с бывшим супругом, который хочет заселиться в нашу 2/3 двухкомнатную квартиру?

Здравствуйте! По закону все собственники обладают равными правами и обязанностями. Возможно огорчу, но Ваш отец имеет полное право вселиться и проживать в спорной квартире. Решить вопрос можно только по соглашению между всеми собственниками. Либо он у вас выкупит ваши доли, либо вы у него... Можно попробовать обратиться в суд для признания его доли малозначительной и обязании принять денежную компенсацию. Однако делается это только для попытки хоть каким то образом урегулировать данный вопрос. Путем уговоров, психологического воздействия... Решение с такой постановкой требований суд конечно же не вынесет. Однако возможно получится заключить мировое соглашение по делу. Главный вопрос в том, имеется ли у Вас возможность выкупить его долю?

Выбор невелик: либо жить всем собственникам вместе в этой квартире, либо - продать свои доли. Доли, к сожалению, будут стоит не так много, как они стоили бы в случае продажи всей квартиры. Возможно, вы сами готовы купить долю отца, хотя по тексту не видно, чтобы у него было желание её продать.

Малозначительной долей никакой суд долю отца не признает, даже не тратьте деньги - ведь это 1/3, а не 1/100 часть квартиры. Меньшая комната в таких случаях является примерно равна 1/3 доли, в которой он вправе проживать, как собственник.

Так что лучше всего - как-то договариваться.