Замена украинского свидетельства о браке на российское

995₽ VIP

Вам с данным вопросом надо обратиться в посольство ОАЭ, приложив ответ Минюста РФ. У Вас на руках оригиналы украинских документов. Пусть в посольстве ОАЭ заверяют, если им что-то там надо...

Или откажитесь от поездки вместе в ОАЭ или в разных номерах живите там, раз законы такие! Но они изменены - впервые в истории ОАЭ сожительство пар, не состоящих в браке, станет законным. Ранее незаконным считалось даже совместное проживание разнополых людей в одной квартире или доме, однако преследования по этой статье было редкостью.

Семейные правоотношения в ОАЭ регулируются следующими законодательными актами:

Федеральный закон № 28 от 2005 года «О личном статусе»,

Федеральный закон № 5 от 1985 года «О гражданскоправовых сделках»;

Здравствуйте Алексей

Могу предложить немного не ординарный путь решения на первый взгляд, но легитимный. Может долгий. Постольку поскольку вы оба уже получили гражданство РФ, то и меняйте ваши документы. Расторгайте брак на территории РФ и снова уже зарегистрируйте свой брак на территории РФ. Таким образом решите все вопросы.

При этом как граждане РФ вряд ли вам заверят брак на Украине и юридический и в связи с политической обстановкой

РФ Статья 160. Расторжение брака

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Здравствуйте, Алексей! По вашему вопросу:

-----------------------------------------

1.Поскольку ОАЭ не входит в число участников Гаагской конференции 1961 г. об упрощенной легализации документов (апостиль), то для легализации документов для ОАЭ требуется более сложная процедура-консульская легализация.

2. Но в силу Приказа МИД России N 9470 "Об утверждении Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов", на территории России вы можете произвести консульскую легализацию только российских официальных документов. Украинский документ на территории России легализовать невозможно.

3. Выход из ситуации имеется, в общем-то простой легальный выход, но это займет определённое время, около 3 месяцев. или чуть меньше

4. Вы можете оформить развод в России, при отсутствии несовершеннолетних детей-в ЗАГСе, а после расторжения брака- вновь его зарегистрировать.И-получите уже российское свидетельство о браке, которое сможете легализовать в Минюсте и МИДе России.

5. Иного варианта просто нет

В соответствии с действующим семейным законодательством, в РФ признаются браки заключенные за границей, если они совершены по законодательству данного государства и соблюдены условия статьи 14 СК РФ. Поэтому вы можете обратиться в загс по месту жительства и легализовать ваш брак на территории РФ.

Но а самый оптимальный и действенный вариант - расторгнуть брак, а после снова зарегистрировать. (ст. 11 СК РФ и СК РФ Глава 4.)

Доброго времени Алексей!

Попробуйте сослаться на "Конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов" (Заключена в г. Гааге 05.10.1961) (вступила в силу для России 31.05.1992)

Статья 2

Каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории. Под легализацией в смысле настоящей Конвенции подразумевается только формальная процедура, используемая дипломатическими или консульскими агентами страны, на территории которой документ должен быть представлен, для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Если не получится, тогда Вам придется расторгать брак, и потом регистрировать заново.

Можете также попробовать получить свидетельство., написав заявление об утере.

Здравствуйте

Действительно, что Министерство РФ не может заверить документ выданный за пределами РФ.

В связи с чем, при отсутствии возможности решить вопрос с Украиной, вам остаётся развестись и заключить новый брак на территории РФ.

Таким путем вы решите свой вопрос и сможете жить в Эмиратах в одном номере.

(СТ 11 СК РФ 1. Заключение брака производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца и не позднее двенадцати месяцев со дня подачи заявления в орган записи актов гражданского состояния в дату и во время, которые определены лицами, вступающими в брак, при подаче ими заявления о заключении брака.)

"Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 02.07.2021)

СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Министерство РФ не может заверить документ выданный за пределами РФ.

В связи с чем, при отсутствии возможности решить вопрос с Украиной, вам остаётся развестись и заключить новый брак на территории РФ.

Либо дождаться стабилизации обстановки на территории Украины.

Здравствуйте Алексей Алексеев!

1. ОАЭ является страной не входящую в Гаагскую конвенцию, поэтому не распространяется ст.2 КОНВЕНЦИЯ, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов.

2. Вы являетесь с супругой гражданами РФ, поэтому чтобы именно получить Российское Свидетельство о браке, Вам необходимо формально развестись через ЗАГС (если нет деток, а если есть детки в судебном порядке) и заключить брак. Вся эта процедура займет примерно 3 месяца.

СК РФ Статья 19. Расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния

СК РФ Статья 21. Расторжение брака в судебном порядке

3. Если Вы напишете на утерю, это займет время так как будет проведена проверка по факту утери, будут делать запрос в Украину по факту подтверждения брака, и так как сейчас сложная обстановка, то на запрос ни кто не ответит, этот вопрос будет висеть в воздухе.

Всего Вам наилучшего!

Уточнение:

Вопрос именно по законам РФ. Можно ли каким-то образом получить заверенный документ от мин. юста? Получить свидительство о браке российского образца? Или необходимо разводиться на территории РФ и жениться повторно лишь для того что бы получить свидетельство о браке РФ, которое может быть заверено мин. юстом? Можно ли подать заявление на утерю документа и получить российский документ? Другие варианты.