Электронные апостили - признание и использование в других государствах
398₽ VIP

• г. Санкт-Петербург

С 1 июля этого года в РФ появилась возможность ставить электронный апостиль (не уверен, что это на практике возможно, но постановление вступило в силу), но вот не могу найти ответ на вопрос - а как обстоят дела с признанием электронных апостилей, проставленных в других государствах?

Если у меня будет доверенность на представление меня в гос. органах РФ, заверенная иностранным нотариусом и апостилированная в электронной форме, сможет ли мой представитель её предъявить?

И если да, то как это сделать - распечатать документ и сделать нотариальный перевод?

Читать ответы (5)
Ответы на вопрос (5):

Скорее всего вряд ли возможно предъявить доверенность в РФ, которая будет апостилирована в электронном виде. Тем более в данное время.

В Вашем случае надо оформить через нотариуса доверенность, перевести на русский язык и далее в РФ через Минюст РФ поставить апостиль на доверенность.

В указанном постановлении речь идет о проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории РФ.

В соответствии со ст. 4 Гаагской конвенции апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Однако он может быть составлен на официальном языке выдающего его органа. Имеющиеся в нем пункты могут быть также изложены на втором языке.

Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке.

- см. Постановление Правительства РФ от 20 марта 2021 г. № 436, Гаагская конвенция от 05.10.1961

Спросить
Это лучший ответ (выбран автоматически)

Здравствуйте, Виталий, безусловно, на территории РФ признаются документы иностранных государств апостилированные в электронной форме, "Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов" (Заключена в г. Гааге 05.10.1961) (вступила в силу для России 31.05.1992) регламентирует апостилирование документов, форма апостилирования, это другой вопрос, но поскольку Постановление Правительства РФ от 20.03.2021 N 436 легализовало электронное апостилирование на территории РФ, следовательно и документы других государств, апостилированные в электронном виде признаются на территории РФ.

Спросить

Здравствуйте Виталий!

Важно для Вас!

Вы, видимо, невнимательно прочитали Постановление Правительства РФ от 20 марта 2021 г. N 436 "Об утверждении Положения об особенностях обращения с запросом о проставлении апостиля, проставления апостиля и направления запросов, предусмотренных статьей 9 Федерального закона "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации", в электронном виде и (или) с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, ведения реестра апостилей в электронном виде, обеспечения дистанционного доступа к сведениям о проставленных апостилях"

Вопрос стоял только об апостилировании российских документов.

как обстоят дела с признанием электронных апостилей, проставленных в других государствах?

Для того, говорить о признании электронного апостиля иностранного государства можно только в том случае, если иностранное государство ввело в деловой оборот электронный апостиль. Кроме того, даже если электронный апостиль в иностранном государстве и введен он должен быть адаптирован, проще говоря, читаем российскими информационными системами

Отсюда и ответ на Ваш другой вопрос

Если у меня будет доверенность на представление меня в гос. органах РФ, заверенная иностранным нотариусом и апостилированная в электронной форме, сможет ли мой представитель её предъявить?

Не сможет. Прочитайте мой ответ выше

Вам надо будет воспользоваться традиционным способом бумажной доверенности и классического штампа апостиля на ней.

Спросить

Постановление Правительства РФ от 20 марта 2021 г. N 436 "Об утверждении Положения об особенностях обращения с запросом о проставлении апостиля, проставления апостиля и направления запросов, предусмотренных статьей 9 Федерального закона "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации", в электронном виде и (или) с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, ведения реестра апостилей в электронном виде, обеспечения дистанционного доступа к сведениям о проставленных апостилях" вступило в силу с 1 июля 2022 года.

С 1 июля 2022 года на основании данного Постановления Правительства РФ российские государственные органы могут оформлять апостили в электронном виде. Речь идет о проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории РФ. Оформление электронных отметок о легализации российских документов будет осуществляться в полном соответствии с имеющейся аналогичной зарубежной практикой. Эта практика сложилась на основе применения государствами-участниками Гаагской конвенции 1961 года Программы Электронного Апостиля (e-APP). Концепция электронного апостиля зародилась ещё в 2007 году. Её положения в том или ином виде были реализованы на территории 30 участников Гаагской конвенции в следующие 9 лет. Программа получила своё окончательное оформление на Гаагской конференции по международному частному праву 2-4 ноября 2016 г., в ходе которой было проведено специальное заседание комиссии по рассмотрению практического действия Гаагской конвенции об отмене требования легализации иностранных публичных документов. Эта программа состояла из двух компонентов: электронный апостиль и электронный реестр.

Формально юридически, так как Россия является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, то в России признаются электронные апостили, проставленные в других государствах.

Но, сейчас положение дел осложняется политической ситуацией, и на практике может быть совершенно другое.

Я бы вам посоветовал бы для получение точной информации по данному вопросу обратиться в Управление Министерства юстиции по Санкт-Петербургу .Министерство юстиции РФ согласно Постановления Правительства РФ от 30.05.2016 N 479 "О компетентных органах, уполномоченных на проставление апостиля в Российской Федерации" является таким компетентным органом.

Спросить
Это лучший ответ (выбран автоматически)

Виталий, добрый день.

Я полагаю, что сможет Ваш представитель её предъявить в государственных органах РФ, но сделала бы письменный запрос в Управление Минюста по региону, за подробными Разъяснениями (ответ получите в течение 30 дней)

_____

Ваш вопрос регулирует Постановление Правительства РФ от 20 марта 2021 г. N 436 "Об утверждении Положения об особенностях обращения с запросом о проставлении апостиля, проставления апостиля и направления запросов, предусмотренных статьей 9 Федерального закона "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации", в электронном виде и (или) с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, ведения реестра апостилей в электронном виде, обеспечения дистанционного доступа к сведениям о проставленных апостилях"

Разберёмся

Документ регулирует только проставление электронных апостилей в РФ, на российских документах

______

Стоит отметить, что согласно разъяснений Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 27.06.2017 N 23

___

Доверенность от имени иностранного лица, выданная на территории иностранного государства, не является официальным документом и, по общему правилу, не требует обязательного удостоверения в виде консульской легализации или проставления апостиля, если не содержит отметок официальных органов иностранного государства

______

С уважением.

Спросить
Максим
22.09.2020, 09:09

Можно ли провести открытый электронный конкурс по ОКВЭД 52.2 Услуги транспортные вспомогательные согласно постановлению?

Хочу в качестве заказчика сделать открытый электронный конкурс. Услуги по ОКВЭД - 52.2 "Услуги транспортные вспомогательные". Вопрос: согласно постановлению могу ли я сделать ИМЕННО открытый электронный конкурс или подойдет только ЭЛЕКТРОННЫЙ АУКЦИОН. В постановлении под словом "аукцион в электронной форме" они имеют ввиду конкретно процедуру АУКЦИОНА? Или же это можно толковать как открытый конкурс в электронной форме?
Читать ответы (8)
Ivan
06.03.2022, 17:06

Электронные документы на судебное заседание - условия направления и необходимость бумажного варианта

В случае если документ отправлен в электронном виде и подписан электронной подписью, нужно ли приносить бумажный его вариант на судебное заседание? При каких условиях ответчику также можно направлять электронные документы? Что у него должно для этого быть, дело гражданское Хочу полностью перейти на электронный документооборот, т.к. это ничего не стоит (кроме электронной подписи)
Читать ответы (1)
Мелис
09.09.2021, 05:41

Мой друг сейчас загранице если он мне отправить нотариальный доверенность на электронный адрес это будет иметь юридическую силу?

Мой друг сейчас загранице если он мне отправить нотариальный доверенность на электронный адрес это будет иметь юридическую силу?
Читать ответы (1)
Инга Владимировна
11.10.2014, 23:51

Как правильно оформить брачный сертификат для его законной силы в РФ?

Не могу найти единого ответа: брак заключен в США гражданами РФ. Брачный сертификат получен, так же к нему получена копия, заверенная нотариусом США, и прикреплен Апостиль. Разные нотариусы говорят разное: - один, что нотариально заверенный перевод надо прошивать к этой заверенной копии с Апостилем; - другой, что нотариально заверенный перевод достаточно пришить к ксерокопиям. Вопрос: как правильно, что б брачный сертификат имел законную силу, при предъявлении в различных гос. органах РФ в дальнейшем?
Читать ответы (3)
Тимофей Залуцкий
23.07.2020, 22:18

Будет ли иметь юридическую силу в 2018 году электронный документ, подписанный в 2017 году?

Электронный документ полученный в 2017 году и подписанный электронной подписью действующей в течении 2017 года, будет иметь юридическую силу в 2018 году?
Читать ответы (1)
Александр
25.12.2003, 15:33

Если легализация этого документа для данной цели обязательна, то как ее можно было бы осуществить?

Искренне благодарю вас за ответы на мой вопрос № 131215 об апостиле! Разрешите мне сформулировать 2 дополнительных вопроса. Согласно Гаагской Конвенции апостиль не может быть поставлен на договор, заключенный за рубежом в простой письменной форме, поскольку это - не официальный документ. (Апостиль, возможно, мог бы быть поставлен на нотариальный акт, удостоверяющий подлинность этого договора.) Вот мои вопросы: 1. Не могли бы вы сказать, обязательна ли легализация, тем или иным способом, этого договора для того, чтобы российский суд мог принять его в качестве доказательства в гражданском деле. 2. Если легализация этого документа для данной цели обязательна, то как ее можно было бы осуществить? С уважением, Александр.
Читать ответы (2)
Иван
18.06.2019, 13:56

Требуется ли использовать квалифицированную ЭЦП при передаче сообщений и файлов от удаленного сотрудника работодателю?

В нашей организации возникла необходимость принять удаленного сотрудника, который будет работать из дома. Для подписания трудового договора и других документов, требующих личной подписи сотрудника, он будет приходить в офис. Всю остальную рабочую деятельность и общение сотрудник будет вести удаленно через телефон и интернет (меседжеры, электронная почта). Вопрос: требуется ли в обязательном порядке при передаче сообщений и файлов через интернет от удаленного сотрудника работодателю подписывать все эти сообщения квалифицированной ЭЦП? вопрос возник в связи с тем, что есть предположение, что письмо по электронной почте является электронным документом: В соответствии с п. 11.1 ст. 2 Федерального закона от 27.07.2006 N 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" под электронным документом понимается документированная информация, представленная в электронной форме, то есть в виде, пригодном для восприятия человеком с использованием электронных вычислительных машин, а также для передачи по информационно-телекоммуникационным сетям или обработки в информационных системах. В п. 1 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.12.2017 N 57 "О некоторых вопросах применения законодательства, регулирующего использование документов в электронном виде в деятельности судов общей юрисдикции и арбитражных судов" дается следующее определение данного понятия: электронный документ - документ, созданный в электронной форме без предварительного документирования на бумажном носителе, подписанный электронной подписью в порядке, установленном законодательством РФ. Статья 312.1 ТК РФ «В случае, если настоящей главой предусмотрено взаимодействие дистанционного работника или лица, поступающего на дистанционную работу, и работодателя путем обмена электронными документами, используются усиленные квалифицированные электронные подписи…»
Читать ответы (4)
Саша
12.01.2022, 14:59

Как добиться справедливости при отказе в апелляции из-за несоответствия формата документов

5 раз посылала документы на апелляцию, и все 5 раз их отклонили. Можно ли пожаловаться Председателю, так как документы взаимосвязаны - 2 листа отдельных - опись вложения (1 лист) и печати к описи (2 лист) не могут быть разделены по разным файлам, так как это единое целое. Я документы печатала и отсканированный файл уже отсылала. Что можно сделать в этом случае? Планирую бороться до конца, так как это вопрос справедливости. К юристу обратить не могу, зарплата у меня равна ПМ. Большое спасибо всем за ответы! Текст отказа: Документ (документы) содержит не все страницы; отсутствует возможность определить наличие всех страниц; в файле отсутствует электронный документ или электронный образ документа; отсутствует связный текст. 2. Обращение в суд и (или) прилагаемые к нему документы не представлены в виде отдельных файлов: в одном файле содержится несколько электронных документов или несколько электронных образов документов. Наименование файлов не позволяет идентифицировать документы, в них содержащиеся. В направляемых Вами файлах... отсутствует электронный документ или электронный образ документа Описи вложения. Фактически в файлах содержатся: краткая апелляционная жалоба на 1 л., уведомление на 1 л. Наименование файлов не позволяет идентифицировать документы, в них содержащиеся. Также, в направляемых Вами файлах... содержится несколько электронных документов или несколько электронных образов документов. Наименование файлов не позволяет идентифицировать документы, в них содержащиеся.
Читать ответы (4)
Оля
04.11.2018, 14:36

Доверенность на получение кредита отправлена жене, но требуется корректировка суммы

Получена доверенность у нотариуса на получение кредита в банке и отправлена жене в другой город. Но сумма кредита одобрена чуть меньше. Можно электронным вариантом с электронной подписью нотариуса отправить корректировку сумму, считая электронный вариант тождественным бумажному.
Читать ответы (1)