Могут ли супруги использовать паспорт друг друга для искового заявления на развод?

Нет, можно было супруге и без вашего паспорта обойтись и просто через суд его истребовать.

Добрый день!

Пишите заявление в полицию.

КоАП РФ Статья 13.11. Нарушение законодательства Российской Федерации в области персональных данных

(в ред. Федерального закона от 07.02.2017 N 13-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

1. Обработка персональных данных в случаях, не предусмотренных законодательством Российской Федерации в области персональных данных, либо обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи и статьей 17.13 настоящего Кодекса, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

(в ред. Федерального закона от 11.06.2021 N 206-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до шести тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от шестидесяти тысяч до ста тысяч рублей.

(в ред. Федерального закона от 24.02.2021 N 19-ФЗ)

Добрый день

Увы, но наказания не будет, вы можете возражать по поводу расторжения брака и просить срок для примирения, установленный в Законе 3 месяца.

Она могла и без этой копии подать иск, просто себе упростила процесс.