Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Необходим ли перевод нотариальной доверенности для действительности в Молдове при получении справки о несудимости через представителя?

28.10.2022, 13:31
• г. Москва

Нотариальная доверенность на представителя, оформленная у нотариуса в РФ, на русском языке, на совершение действий на территории Молдовы будет ли действительна в Молдове без перевода? Если нет, какие действия нужно предпринять, чтобы ей можно было пользоваться в Молдове? Цель действия - получить справку о несудимости в Молдове на гражданина РФ через представителя.

Читать ответы (3)
Нотариальная доверенность представителю Получить справку о несудимости Действие справки о несудимости Нотариальная доверенность Справка о несудимости
Ответы на вопрос (3):

Нет, законодательство Молдовы рулит!

Апостиль нужен и перевод в Молдове.

Спросить

Здравствуйте!-доверенность можно оформить у любого нотериуса в России

- в Молдове прелставитель оформить нотариально заверенный перевод

никакиз "апостилей" не нужно в силу Минской конвенции 1993 г.

Спросить

Вы можете оформить доверенность в РФ по нашему законодательству. Нотариально заверенный перевод лучше сделать. Апостиль не нужен.

Молдова и РФ являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (07 октября 2002 г., г. Кишинев). Также Молдова и РФ являются участниками Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (05 октября 1961 г.).

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Сергей
20.02.2020, 23:08

Как сделать доверенность на сопровождение гражданина Молдовы из Италии в Молдову и нужен ли официальный перевод?

Вечер добрый, я гражданин республики Молдова (нахожусь на территории РФ), мой сын гражданин республики Молдова (находится на территории Италии), необходимо сделать доверенность на его сопровождение из Италии в Молдову родственником (гражданство Молдовы). Могу ли я сделать такую доверенность на территории РФ или необходимо лететь в Молдову? И нужен ли официальный перевод?
Читать ответы (1)
Ирина
02.08.2021, 11:50

Действительна ли Генеральная доверенность на продажу недвижимости в Украине, оформленная в Молдове? Вопрос от Ирины из Молдовы.

Меня зовут Ирина, Молдова. Мой вопрос: Действительна ли будет Генеральная доверенность, оформленная в Молдове, на продажу недвижимости на территории Украины?
Читать ответы (1)
Галина
05.12.2014, 17:31

Необходимость перевода и легализации доверенности директора кампании, зарегистрированной на BVI

Директор кампании, зарегистрированной на BVI, выдал доверенность представителю для участия в Арбитражном процессе. Доверенность составлена на русском языке, без перевода и апостиля. Представитель утверждает, что, т.к. доверенность выдана на территории ПМР (Приднестровье, Молдова), то перевод и легализация не нужны. Так ли это? При этом свидетельства и Устава этого юр.лица не имеется, поэтому нет возможности определить полномочия этого представителя и самого директора кампании, выдавшего ему доверенность.
Читать ответы (2)
Наталья
25.05.2017, 15:07

Как оформить доверенность на управление автомобилем в Республике Молдова для гражданки России, находящейся в Евросоюзе?

Мой отец находится в Евросоюзе, хочет оформить на меня доверенность на управление автомобилем в Республике Молдова, слышала, что в молдове сейчас используют мандат на управление авто, будет ли действовать нотариальная доверенность, или нужна доверенность на оформления мандата? Я гражданка России, он гражданин Молдовы.
Читать ответы (1)
Елена
09.07.2015, 14:08

Как получить справку о семейном положении для брака с гражданином России в Москве?

Я гражданка Молдовы, будущий муж гражданин России. Хотим пожениться. В Загсе России, куда мы собираемся подать заявление, сказали что от меня требуется справка о семейном положении. Можно ли,её получить в посольстве Молдовы, здесь, в Москве? Нужно ли ехать в Молдову, чтобы получить эту справку о семейном положении? И может ли,мой отец, взять за меня эту справку в Молдове? Что бы я не ехала в Молдову, за этой справкой.
Читать ответы (1)
Ольга21
22.05.2021, 10:58

Как получить дубликат документа в Молдове, находясь в России, и нужно ли обращаться в консульство Молдовы?

Мой муж - гражданин Молдовы, находится в России. Нужно получить дубликат документа в Кишинëве. Хочет написать доверенность на друга который живëт в Молдове. Действительна ли в Молдове доверенность составленная нотариусом в России? Или нужно обращаться в консульство Молдовы в Москве?
Читать ответы (2)
Елена
10.03.2015, 16:16

Возможно ли в Молдове использование доверенности для получения справки о семейном положении на территории РФ?

Я гражданка Молдовы, чтобы вступить в брак с гражданином РФ мне нужна справка о семейном положении, в данный момент я не могу покинуть пределы РФ чтоб съездить за этой справкой, а через посольство этот документ приходится очень долго ждать. Подскажите пожалуйста, могу ли я сделать доверенность на свою родственницу на территории РФ чтоб она могла вместо меня получить справку, и будет ли эта доверенность деЙствительна при предъявлении на территории Молдовы? Гражданство и у меня и у родственницы - Молдова.
Читать ответы (1)
Владимир
22.11.2016, 13:24

Как развестись с женой находясь в России и она в Молдове - возможные варианты и правовая помощь

Скажите, как можно развестись с женой, если я как гражданин Молдовы, нахожусь на территории РФ, но жена находится в Молдове. Вместе не живем уже два года. Можно ли это сделать через почту или юриста, не выезжая в Молдову? Владимир.
Читать ответы (1)
Марина
04.02.2019, 21:45

Как продлить срок действия загранпаспорта гражданина Молдовы в посольстве в Одессе - необходимые документы и процедура

Через месяц заканчивается срок действия загран-паспорта гр. Молдовы. Чтобы продлить его действие, нужно ехать в Молдову или можно продлить в посольстве.. например в Одессе и что для этого нужно (пакет документов)?
Читать ответы (1)