Размещение книг на своём сайте - законные способы для защиты авторских прав
50₽ VIP
1. Могу ли я разместить на своём сайте книгу защищённую авторскими правами? Как я могу это сделать? Если я разместив её, снабжу её пометкой, что она размещается только для ознакомительных целей и запрещается её продавать, изменять и т.д. - это будет законным размещением? Существуют ли какие-либо способы (и если да, то какие) котороми я могу разместить такую книгу на своём сайте.
2. Если я самостоятельно сделаю перевод иностранной книги или статьи, защищённой авторскими правами, могу я разместить её на своём сайте, не нарушив при этом законности? Перевод книги или статьи на другой язык даёт такое право? Какие существуют способы разместить в этом случае книгу на своём сайте?
Статья 1256. ГК РФ Действие исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории Российской Федерации
1. Исключительное право на произведения науки, литературы и искусства распространяется:
1) на произведения, обнародованные на территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории Российской Федерации, и признается за авторами (их правопреемниками) независимо от их гражданства;
2) на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается за авторами, являющимися гражданами Российской Федерации (их правопреемниками);
3) на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается на территории Российской Федерации за авторами (их правопреемниками) - гражданами других государств и лицами без гражданства в соответствии с международными договорами Российской Федерации.
2. Произведение также считается впервые обнародованным путем опубликования в Российской Федерации, если в течение тридцати дней после даты первого опубликования за пределами территории Российской Федерации оно было опубликовано на территории Российской Федерации.
3. При предоставлении на территории Российской Федерации охраны произведению в соответствии с международными договорами Российской Федерации автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.
4. Предоставление на территории Российской Федерации охраны произведениям в соответствии с международными договорами Российской Федерации осуществляется в отношении произведений, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения произведения вследствие истечения установленного в такой стране срока действия исключительного права на эти произведения и не перешедших в общественное достояние в Российской Федерации вследствие истечения предусмотренного настоящим Кодексом срока действия исключительного права на них.
При предоставлении охраны произведениям в соответствии с международными договорами Российской Федерации срок действия исключительного права на эти произведения на территории Российской Федерации не может превышать срок действия исключительного права, установленного в стране происхождения произведения.
СпроситьПо-моему, ответ так и не был дан, поэтому сделаю это я.
1. Можете. Но если Вы сделаете это без согласия правообладателя, это будет нарушением авторских прав. Способы существуют: с письменного согласия правообладателя (статья 1229 ГК РФ).
2. Нет. С согласия правообладателя можно. См. ст. 1229, 1260 ГК РФ.
СпроситьТолько с согласия автора. Вступите в переговоры.
СпроситьВ самой книге не указано, что информация охраняется авторскими правами.
Как издать переведенную книгу - вопросы авторских прав и правообладательства
Причем согласие владельца авторских прав получить не удастся - он против.
«Магазин «Книжка ru» предлагает книгу «Гражданское право» под ред. Суханова для заказа, несмотря на отсутствие на складе»
Меня интересует проблема соблюдения авторского права при переводе книги.
