Для экзамена в ГИБДД нужен ли перевод белорусского паспорта? Или только перевод печати.

• г. Москва

Для экзамена в ГИБДД нужен ли перевод белорусского паспорта? Или только перевод печати.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Перевод паспорта нужен.

Спросить
Евгений
30.09.2015, 12:01

Зачем нужен перевод белорусского паспорта на русский язык?

Был такой вопрос, Для чего нужен перевод белорусского паспорта, если там данные на 2-х языках белорусском и русском? Ответ - Потому что печать на паспорте на белорусском, а документ весь должен быть на русском языке. То есть надо делать перевод с русского на русский, и причём тут печать? Да, сколько юристов столько мнений!? PS. А, ссылочку на нормативку можете дать?
Читать ответы (1)
Анна
10.10.2016, 16:14

Почему в России требуется нотариально заверенный перевод белорусского паспорта, несмотря на наличие данных на трех языках?

Зачем в России требуют нотариально заверенный перевод белорусского паспорта, если все данные в нем идут на трех языках: на русском, на белорусском и на английском? Это же прямое вымогательство денег.
Читать ответы (2)
Вадим
14.01.2019, 15:05

Нужен ли перевод белорусского паспорта (если там и так все написано по русски) для получения справки о несудимости.

Нужен ли перевод белорусского паспорта (если там и так все написано по русски) для получения справки о несудимости.
Читать ответы (2)
Юлия
12.06.2017, 12:06

Необходимость перевода белорусского паспорта для покупки дачного участка в г. Клин

Я гражданка Белоруссии с видом на жительством в России, хочу купить дачный участок в г. Клин. Вопрос в чем: агент, который составляет договор купли-продажи требует от меня перевод белорусского паспорта, зачем он нужен, если у меня есть вид на жительство, у меня открыто ИП в России, открыты счета в банках как юр.лицо, никогда и никто не просил у меня перевод паспорта. Подскажите пожалуйста, нужен ли он?
Читать ответы (2)
Анастасия
22.08.2020, 15:46

Нужен ли перевод белорусского паспорта при покупке земельного участка на территории России?

У меня белоруский паспорт. Хочу на территории России купить земельный участок. Говорят что в росерестр нужен перевод паспорта. Нужно делать перевод или нет?
Читать ответы (2)
Алёна
06.06.2013, 18:28

Требуется ли перевод белорусского паспорта на русский язык при подаче заявления в ЗАГС г. Москвы?

Здоравствуйте! У меня белорусский паспорт, в нем дана информация как на русском так и на белорусском языке! При подаче заявления в загс г.Москвы у меня требуют перевод паспорта русский язык! Нужен ли перевод в данной ситуации? Если нет, то на какой закон, статью или нпа можно ссылаться, что б не прибегать к данному переводу?
Читать ответы (1)
Ирина Евгеньевна
17.04.2014, 12:52

Необходима нотариально заверенная копия белорусского паспорта. Нужны ли для этого дополнительные документы (перевод паспорта?)?

Необходима нотариально заверенная копия белорусского паспорта. Нужны ли для этого дополнительные документы (перевод паспорта?)?
Читать ответы (1)
Михаил
02.06.2018, 12:50

Стоимость и место сделки перевода украинских паспортов на русский с заверенным штампом юриста

Здрвствуйте мне нужен перевод паспортов украинского на русский но заверенное штампом юриста! Сколько это будет стоить и где сделать?
Читать ответы (2)