Как исправить ошибку в свидетельстве о браке?
Мой гражданский муж Константин не может развестись с бывшей из-за ошибки в свидетельстве о браке.
В свидетельстве в отчестве указано Євгенійович, в паспорте Євгенович. Брак регистрировался по какому-то военному документу 17 лет назад, так как он как военнослужащий паспорт получил намного позже. Этот документ не сохранился.
Он поехал в ЗАГС по месту получения свидетельства (г. Городня, Черниговская обл.), там отказались исправлять ошибки и принимать заявления, ссылаясь на то, что он должен решать этот вопрос по месту прописки (г. Миргород, Полтавская обл.).
В Миргородском ЗАГСе после проверки документов выдали отказ, хотя и указали, что согласно словарю Євгенійович и Євгенович это одно и тоже.
Он обратился в Миргородский суд по месту прописки и тоже получил отказ дана заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, а встановлений інший порядок поновлення порушених прав заявника шляхом звернення з заявою до органу, який видав відповідний документ, а в разі відмови такого органу у вирішенні питання його дія як неправомірна можуть бути оскаржені..
Как человеку развестись и кто обязан исправить ошибку?