Как правильно указывать отчество при оформлении документов при двойном гражданстве?

Если вам необходимо оформить пенсию в России, то вам необходимо будет сделать исправление своего отчества в украинском паспорте на Валерьевна, так как это соответствует вашим остальным документам. Для этого вам нужно обратиться в украинский консульский центр или украинское посольство в России с просьбой об изменении отчества в украинском паспорте.

После этого вы можете обратиться в пенсионный фонд России для оформления пенсии. Вам потребуется предоставить свидетельство о рождении, российский паспорт и другие необходимые документы, чтобы подтвердить свой стаж работы и право на получение пенсии.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы, рекомендуется обратиться к юристу или в консульский центр для получения дополнительной консультации.

Марина, здравствуйте.

Такие ситуации бывают и не редко. Вопрос решается через суд. Необходимо составить заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение: признать, что в дипломе и трудовой книжке допущена ошибка и что эти документы принадлежат Вам - Марине Валерьевне. (ст. 264 ГПК РФ).

Правильно Валерьевна. То что в дипломе или труд книжке по другому написано это не является основанием для отказа в назначении пенсии

Добрый день, Марина. В Вашем случае нужно в судебном порядке устанавливать факт принадлежности вам трудовой книжки и диплома. С учетом сложившейся практики, пенсионный фонд при таком разночтении в паспорте и трудовой книжке, вашу трудовую книжку не примет и не учтет стаж, указанный в ней. Вам в любом случае, предстоит устранять это разночтение в отчестве, другой вопрос - заблаговременно это сделать до обращения за пенсией (насколько я поняла вы еще не обращались за пенсией) или уже когда будете обращаться за пенсией, получите отказ в принятии трудовой книжки, и потом обращаться с заявлением в суд - это решать вам. Я бы вам посоветовала заняться этим вопросом заблаговременно, потому что и так понятно, что с такой опиской трудовую книжку не примут. Я специализируюсь на таких делах, неоднократно подавала такие заявления в суд и выигрывала, в Крыму такие ошибки достаточно часто встречаются, именно по причине переводов с украинского на русский и наоборот. Я могу вас пригласить в офис в Симферополе для более подробной консультации, или, если у вас еще остались вопросы проконсультировать в телефонном режиме более подробно. Консультация бесплатная.

Марина, добрый день. Ваша проблема решается только через суд.