Юридическая сила расписки по видеосвязи - влияет ли отсутствие бумажного оригинала на ее законность?

Ответили на ваш вопрос. Не имеет.

Для договора займа (расписки) нужен письменный документ.

ГК РФ Статья 808. Форма договора займа

1. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает десять тысяч рублей, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.

Прекратите спамить. Не имеет никакой силы.

Ранее ваш вопрос звучал без уточнения о том, что деньги переводились на счёт приставам.

Я правильно понимаю, что вы оплатили за "кого-то" долг путем перечисления денежных средств на счёт пристава в рамках исполнительного производства, возбужденного в отношении этого "кого-то"?

А сейчас вы хотите вернуть деньги, которые заплатили за другого человека?

Если это так, то вы немного не так сформулировали вопрос.

В вашей ситуации можно попробовать защитить ваши права через п. 5 ст. 313 ГК РФ, согласно которому к третьему лицу, исполнившему обязательство должника, переходят права кредитора по обязательству в соответствии со статьей 387 настоящего Кодекса. Если права кредитора по обязательству перешли к третьему лицу в части, они не могут быть использованы им в ущерб кредитору, в частности такие права не имеют преимуществ при их удовлетворении за счет обеспечивающего обязательства или при недостаточности у должника средств для удовлетворения требования в полном объеме.

А доказательствами оплаты за другого человека будут:

1) перечисление денег на счёт пристава,

2) копия постановления о возбуждении исполнительного производства в отношении этого "кого-то",

3) и другие доказательства.