Могу я запросить инвентарные дела в суде, в рамках рассматриваемого дела?

Анатолий, инвентарных дел в суде нет. Есть дела в суде уголовные, административные, гражданские...

Не что а кто. И нет такого инвентарные дела. Вы задаете не коректны вопрос. И хамить не нужно.

Земельный спор - это регулируемое нормами земельного, гражданского, гражданского процессуального и арбитражного процессуального права и разрешаемое дозволенными законом методами правоотношение между двумя и более равноправными сторонами по поводу притязаний на земельные права и обязанности.

Земельные споры можно классифицировать на: подлежащие рассмотрению в порядке искового производства, и возникающие из административных и иных публичных правоотношений.

Инвентарное (инвентаризационное) дело и земельная книга — два самых важных документа. Инвентарное дело позволит оценить, соответствует ли действительности планировка, не проводилась ли незаконная перепланировка. В свою очередь из земельной книги можно узнать, нет ли у недвижимости каких-либо отягощений.

Учетно-техническая, оценочная и правоустанавливающая документация жилищного фонда, включая технические паспорта, регистрационные книги, копии зарегистрированных документов, сформированные в инвентарные дела, и иные инвентаризационные документы, хранятся в архиве БТИ

Подавайте ходатайство о запросе инвентарного дела на судебном заседании.

Это решит суд, но в любом случае, если суд истребует доказательства, то вы можете ознакомиться и снять копии. Попытка не пытка, заявляйте ходатайство, в нем обоснуйте почему именно нужны дела