Как подтвердить свое имя в дипломе, если оно было указано неправильно в старом паспорте?

Вообще то подтверждение старого имени осуществляется на основании документа о сене имени. Если вы не можете предоставить такой документ тогда нужно будет подавать в суд заявление стст 264-267 ГПК РФ об установлении юридического факта

Согласно статьи 264 ГПК РФ суд рассматривает заявления о:5) факте принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

Если у вас не осталось даже светокопии старого паспорта, сделать это в судебном порядке, как предлагается выше, выглядит невозможным. Оригинал его уничтожен, ожидать каких-то сведений можно только посредством тех же судебных запросов с неясным результатом исполнения МВД. Я лично сомневаюсь, что в этом есть смысл – на практике редко кто сомневается в принадлежности диплома его владельцу при таких разночтениях

Здравствуйте

Вам нужно в ВУЗе получить дубликат диплома с правильным именем, которое записано в паспорте

Вам нужно в судебном порядке установить юридический факт принадлежности правоустанавливающего документа. ДРугих вариантов я не вижу.