Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Разночтение в написании фамилии в обновленном паспорте - требование единообразия имени собственного во всех документах

12.03.2013, 21:39
• г. Тольятти

В обновлённом (по возрасту) паспорте на главной странице теперь печатают коды и фамилию латиницей. Это написание имеет разночтение с ранее выданным (этим же органом) загранпаспортом: filippenko вместо philippenko (как в загранпаспорте, на банковских картах и вообще правильно). Менять отказываются - это написано не для вас, а для машин. Они всю плешь проели с наталия/-ья, а тут 3! буквы не совпадает и ничего! Прошу дать ссылку на официальное положение, где чётко указано требование единообразного написание имени собственного во всех документах. В существовании такого требования не сомневаюсь. Спасибо.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Наташа, обжалуйте отказ в судебном порядке, если полагаете, что Вашим права нарушены.

С Уважением, Генеральный директор правового центра "Зевс", Степанов Вадим Игоревич.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Дмитрий
23.09.2019, 11:14

ФМС отказывается принимать документы на гражданство РФ из-за разночтения в имени Наталья и Наталия

В ФМС не принимают документы на гражданство РФ из за разночтения в Имени НаталЬя и НаталИя. Я гражданин РФ, Моя жена подаёт документы на гражданство (по рожденью в России по ВНЖ) В свидетельстве о рождении (СССР) Жены написано Наталья. В Укр внутреннем Паспорте Наталія на первой странице, на второй странице паспорта (перевод) Наталья. В загран паспорте укр Наталія/Nataliia .В РВП и ВНЖ так же Наталия/Nataliia И в Остальных Документах (РУС) везде через И НаталИя. P.S На момент подачи документов для получения ВНЖ предоставляли Справку Из ИРЯ Об Идентичности Имён Наталья и Наталия, А на Гражданство Эта справка НЕ действительна Сказал инспектор фмс. Помогите как нам Действовать В этой Сложной Ситуации.
Читать ответы (1)
Галина Ивановна
03.04.2014, 09:18

Ошибка в написании имени в загранпаспорте - обязаны ли сделать все заново?

Муж получил загранпаспорт, на следующий день обнаружил ошибку в написании имени-Nikolai вместо Nikolay (так написано в старом загранпаспорте и во всех документах выданных ранее). В ФМС г.Новороссийска заставили всё оформление и оплату произвести заново, Они правы или нет?
Читать ответы (1)
НАТАЛИЯ
19.11.2012, 12:31

Необходимость замены документов из-за несоответствия написания имени в паспорте

Мне 64 года. При выдачи паспорта в 16 лет в паспорте написали НиталИя, а в свидетельстве о рождении НиталЬя. (Была сказано, что это не важно) Во всех документах, выданных на основании паспорта указано НАТАЛИЯ (это и трудовая, и св. о браке. И св. о рождении детей, страховое, собственность (кв, .дача)... вообщем почти все. Знаю, что только в ордере на непритезированную квартиру написано НАТАЛЬЯ. Сейчас я готовлю документы на приватизацию и мне сказали, что теперь ОЧЕНЬ ВАЖНО соответствие всех букв имени. Что делать? Менять все документы?
Читать ответы (3)
Валентина
19.08.2013, 01:44

Ошибки в паспорте - как решить проблему с неправильным кодом подразделения и написанием фамилии

Заменила паспорт, т.к не верно ошибочно был указан код подразделения 262, вместо 362. В новом паспорте в графе сведения о ранее выданном паспорте, проставили правильный код 362, а не 262, но во всех свиделельствах которые я получала на основании старого паспорта неправильный код 262. И еще моя фамилия написаная на латинском под фотографией, написана не так как в в загран паспорте, правах и банковских картах. Что делать? В УФМС говорят ошибки нет!
Читать ответы (1)
Наталья владимировна
18.04.2014, 10:59

Проблема разночтения имени в документах - что делать, если нотариус не признает справку об идентичности?

У меня разночтение имени в свидетельстве о рождении и паспорте - НАТАЛИЯ - НАТАЛЬЯ. Справку из СПб Института лингвистических исследований об идентичности этих имен и вариантном написании нотариус отказывается воспринимать как документ, имеющий юридическую силу. Что делать?
Читать ответы (2)
Наталья
02.09.2021, 10:25

Наталья или Наталiя - Какой должен быть мой документ в Крыму?

Будьте добры. Я из Крыма. Я в свидетельстве о рождении Наталья, в укр. паспорте Наталья (первая страница) и Наталiя (вторая страница), в идентиф. Коде Наталiя, в загранпаспорте Наталiя. Недавно делала в Киеве дубликат свидетельства о рождении ребенка (оригинал на русском языке). В этом дубликате я - НаталЯ. Я им говорю переделывыайте, я Наталiя, а они говорят, что это кто-то когда-то ошибся и написал не Наталя, а Наталiя. Так что мне нужно переделывать все документы, или они должны написать Наталiя, как во всех моих документах?
Читать ответы (2)
Клавдия
19.02.2013, 09:46

Как исправить ошибки в свидетельстве о рождении и установить право наследования без ответа из Казахстана?

В свидетельстве о рождени мое имя написано с ошибкй, весто буквы и-ь.Неверно написана фамилия мамы (по отцу), она всю жизнь носила девичью фамилию. Все документы имею на правильное написание имени. Неободимо вступить в право наследования. Как исправить ошибки. Сделали запрос в Казахстан. Ответа нет.
Читать ответы (1)
Людмила
01.12.2021, 11:48

Указание различных написаний фамилии в документах - причины и последствия.

Меня зовут Мухина Людмила Владимировна, в полученном паспорте гражданина РФ на третьей странице английскими буквами указана фамилия Muhina .правильно ли это или пропущена буква (k) в банковских картах моя фамилия указана как Mukhina
Читать ответы (1)
Марина
18.05.2016, 17:40

Как правильно написать букву ё в документах, если в некоторых уже указана буква е?

Вопрос следующего характера. Столкнулись с проблемой написания буквы е (ё) в документах, а конкретно в фамилии Федоров (Фёдоров) За всю жизнь было выдано множество документов: дипломы, водительское, паспорта, грамоты, сертификаты, инн, свидетельства о браке и.т.д. И в советское время писали букву ё от руки. В нулевые был выдан паспорт и тогда говорили, что буквы ё больше нет. Соответственно в паспорте буква е, а в дипломе буква ё. Дети рожденные в 90-е имеют в паспорте букву е, а получившие паспорт после 2012 года имеют букву ё. Сейчас везде стали обращать внимание на различие в буквах. Говорят, что вы все разные люди и не имеете к друг другу отношения. Подскажите что делать? Менять все документы. Но это практически нереально.
Читать ответы (3)