Должна ли школа удалить из автоматизированной системы (по требованию родителей спустя 9 лет обучения ребенка) персональные данные? Если да, то на основании какого закона?
Нет. Вы закон то почитайте. Есть много случаев, когда данные обязаны хранить. Ваши то данные о работе в Пфр хранятся всю жизнь - ничего? Не просите удалить?