Необходима помощь военного юриста - как узнать статус мобилизованного и вернуть домой после добровольной службы?

Никак его не вернуть до окончания так называемой СВО. А когда это все закончится, одному Богу известно. К сожалению, помочь вам невозможно в такой ситуации.

Никак его не вернуть.

Алгоритм увольнения с военной службы будет, в первую очередь, зависеть от статуса лица, подписавшего контракт. Если контракт подписан с добровольческим формированием, то следует учитывать, что на него не распространяется действие указа ПРФ 647 о бе(з)конечной службе до победы, или (как теперь выяснилось) до 65 лет. Там будут действовать условия контракта (жесткие сроки). Если контракт подписан на год, то, возможно, срок контракта уже истек. Выясняйте у своего мужа что и с кем он подписал в 2022 году, а также что он подписывал (или не подписывал) в 2023-24 годах.

Второе. Добровольцев никто не вправе ПРИРОВНЯТЬ к мобилизованным.

Частично мобилизовали лиц призывные комиссии. Должно быть соответствующее решение . Информацию можно получить по мобилизации в военкомате. Договоры с добровольческими формированиями - в воинских частях, в интересах которых выполняют задачи эти формирования. Если идет речь именно о добровольческих формированиях, содействующих выполнению задач, возложенных на Вооруженные Силы Российской Федерации, в период мобилизации, в период действия военного положения, в военное время, при возникновении вооруженных конфликтов, при проведении контртеррористических операций, а также при использовании Вооруженных Сил Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации.

Есть и разного рода ЧВК Шторм зеты, редуты и прочие Вагнеры, статус которых (а также льготы, гарантии и компенсационные страховые выплаты) к настоящему времени правительством РФ НЕ ОПРЕДЕЛЕН.