Может ли мать одного из наследников угрожать судом за отказ от доли, если она не наследник? Как написать жалобу на подобные действия?

Никуда не напишите жалобу. Жалоба на гражданине подаётся. Просто примите наследство по завещанию. Больше ничего делать не надо.

Грамотно и правильно составлять юридические и иные документы юристов учат в учебных заведениях от 5 до 6 лет. Обращайтесь лично к выбранному вами юристу и договаривайтесь об услуге. ЭТО ПЛАТНАЯ УСЛУГА. ст.779 ГК РФ

Жалобу не надо.А вот вымогательством это попахивает.Запишите разговор,сохраните переписку,последнее лучше.

За отказ от доли не будет возбуждено дело. Принятие наследства не обязанность, а право наследника. Оспорить завещание не просто, нужны правовые основания в соответствии с Нормами гражданского кодекса об оспаривании сделок. Вам нечего бояться.

Екатерина, угроза обращением в суд вряд ли будет признана незаконной. У каждого есть право на обращение в суд. Бесперспективна любая жалоба в такой ситуации.

А вот угрозы противозаконные (убить, побить, распространить порочащие сведения и т.п.) могут привести к законным последствиям (ответственности).

Если сам наследник (инвалид) не причастен к угрозам, на его долю в наследстве никак ситуация не повлияет. Если сам наследник будет угрожать незаконными действиями, его могут признать недостойным.

Кстати, обязательная доля не всегда выделяется в завещанном имуществе.