Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Правомерность перевода украинского диплома о высшем образовании на русский для жителя Крыма

10.09.2024, 17:02
• г. Симферополь
Ситуация: я получила диплом о высшем образовании в Украине в 1997 году, в 2024 получила диплом о дополнительном образовании, затратив на обучение 762 часа, но в реестре Минобрнадзора этот диплом не числиться. При обращении в учебное заведение, получила ответ: В Вашей ситуации была проведена тщательная проверка, в следствии чего, была выявлена ошибка касемо обнаружения города выдачи диплома о высшем образовании. Так как с 2022 года прекратило действовать Соглашение между Россией и Украиной о взаимном признании документов об образовании и ученых званиях, наши специалисты не обратили внимания на город выдачи вашего документа На оснвоании этого, Вам положено выдать Диплом о профессиональной переподготовке. В связи с этим, просим Вас подготовить нотариально завернный перевод Вашего диплома о высшем образовании, чтобы мы могли направить Вам новый диплом. Направьте, пожалуйста, нотариально заверенный перевод до 15.09 Правомерен ли такой ответ (диплом я уже получила и программу освоила) и как повлиять на учебное заведение?
Читать ответы (9)
Диплом о высшем образовании Нотариальный перевод Диплом о профессиональной переподготовке Получить дополнительное образование Выдача диплома о высшем образовании
Ответы на вопрос (9):

не нужно в Крыму никаких переводов

Госсовет и прокуратура неоднократно все разжевали

укр. язык- там является государственным

жалобу в прокуратуру

Спросить

второй диплом я получила в г. Казань(они просят перевод)

Спросить

Диплом выдали в г.Казань, а в реестре Обрнауки его нет! Просят нотариальный перевод

Спросить

почему казанский диплом на укр.языке?

Спросить

Чтобы выдать диплом о дополнительном образовании, нужен первый диплом о высшем образовании - он крымский(украинский) 1997г - его и просят перевести)

Спросить

Вам в прокуратуру надо либо в суд обращаться.

Спросить

Если вопрос в переводе - переведите. В чем проблема? Украинский является официальным государственным языком наравне с русским только в Крыму и в других регионах нужен перевод на русский язык

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Украинский язык- государственный поэтому перевод не нужен

Спросить

в Крыму да, не нужен, а в Казани, где выдают второй диплом нужен?

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Симферополь - онлайн услуги юристов

Составление брачного договора (995)
Составление доверенностей (1116)
Составление жалоб (1280)
Составление исковых заявлений (1365)
Составление кассационных жалоб (1206)
Составление ходатайств (1292)
Проверка документов и договоров (1274)
Проверка брачного договора (1014)
Проверка договора долевого участия (1000)
Проверка договора купли-продажи (1202)
Проверка договора аренды (1167)
Проверка документов при покупке квартиры (1057)
Проверка нотариальных документов (917)
Проверка подлинности документов (855)
Экспертиза договоров (1029)
Экспертиза договора аренды земельного участка (922)
Экспертиза договора поставки (970)
Составление актов выполненных работ по договору (621)
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда (603)
Составление договоров (652)
Составление договоров на временную работу (574)
Составление договоров на выполнение кадастровых работ (516)
Все онлайн услуги
Александр
26.08.2004, 17:37

Как получить подтверждение украинского диплома о высшем образовании в РФ?

1. как получить подтверждение украинского диплома о высшем образовании в РФ? 2. Является ли разрешение на временное проживания в РФ, документом, дающим основания осуществлять трудовую деятельность на территории РФ без соответствующего разрешения на трудоустройство, необходимого для иностранных граждан (граждан Украины), или для осуществления иностранцем трудовой деятельности на территории РФ без разрешения необходим исключительно вид на жительство?
Читать ответы (1)
Вероника
10.02.2017, 20:06

Необходимость подтверждения украинского диплома о высшем образовании 1996 года для поступления на курсы профессиональной

Нужно ли подтверждать Украинский диплом о высшем образовании 1996 года для того, чтобы поступить на курсы профессиональной переподготовки?
Читать ответы (1)
Ирина
25.09.2018, 12:43

Сравниваем дипломы - диплом о втором высшем образовании и диплом о высшем образовании.

Является ли диплом о профессиональной переподготовке (выдан институтом) дипломом о втором высшем образовании при наличии диплома о высшем образовании (выдан университетом)?
Читать ответы (1)
Мария
01.04.2015, 16:04

Как получить ясный ответ по поводу перевода украинского диплома в российский университет?

Моя племянница живет в Крыму, в 2012 году поступила в Запорожский медицинский университет заочно. Хочет перевестись в Россию, но ей ответили, что можно только как вновь поступающей на первый курс. В Запорожском университете уверяют, что украинский диплом будет действителен и в России. Она стоит на распутье, не знает что делать. К кому можно обратиться за конкретным и ясным ответом и есть ли возможность действительно перевестись?
Читать ответы (1)
Алексей
17.06.2019, 17:01

Требование нотариального перевода украинского диплома при устройстве на заочное обучение - законное ли это?

Я из Крыма и у меня украинский диплом, полученный в Крыму. Официально Россия признала украинские дипломы крымчан. Хочу устроиться учиться заочно и от меня требуют нотариальный перевод украинского диплома, ссылаясь на то, что это иностранный документ. Законно ли это?
Читать ответы (1)
Павел Петрович
29.06.2016, 13:52

Приемная комиссия российского вуза не признает диплом о среднем профессиональном образовании жителя Крыма как красный

Жена (жительница Крыма) имеет красный диплом о среднем профессиональном образовании, который получила в Крыму в 2012 г. (диплом украинский). При поступлении в российский вуз приемная комиссия говорит, что не может признать этот диплом красным (за что дают дополнительные баллы при поступлении), а может признать его только как обычный диплом. Правомерно ли такое решение приемной комиссии, не противоречит ли оно "Соглашению о взаимном признании документов" ?
Читать ответы (3)
Алла
19.12.2019, 21:09

Я проживаю на территории Крыма. Где лучше делать нотариальный перевод украинского диплома - в России или в Крыму тоже можно?

Я проживаю на территории Крыма. Где лучше делать нотариальный перевод украинского диплома - в России или в Крыму тоже можно?
Читать ответы (1)
Ольга Александровна
18.05.2018, 17:46

Требование нотариально заверенного перевода диплома о высшем образовании - дополнительные расходы для студента?

Добрый день! Оплатила за прохождение обучения по повышению квалификации главного бухгалтера негосударственному образовательному частному учреждению. В телефонном звонке потребовали предоставить нотариально заверенный перевод диплома о высшем образовании с украинского языка на русский. В договоре на обучение об этом-ни слова. Должна ли я идти на эти дополнительные для меня расходы?
Читать ответы (2)
ИРИНА АЛЕКСАНДРОВНА
12.10.2015, 08:28

Действительна ли украинская доверенность на продажу квартиры между бывшим жителем Крыма и жителем Крыма с российским паспортом?

Бывший житель крыма, живёт в украине, хочет продать квартиру мне, жителю крыма с российским паспортом. Действительна ли украинская доверенность на продажу квартиры?
Читать ответы (1)
Наталья
20.04.2022, 15:05

Как медсестры из Крыма сталкиваются с необходимостью перевода украинских дипломов на русский и дальнейшего нотариального

Я из Крыма. Медсестра. На сдачу категории нас заставляют перевести украинский диплом на русский и нотариально заверить. Законно ли это, ведь в Крыму 3 официальных языка, включая украинский.
Читать ответы (3)
Сеяре
25.05.2015, 14:59

Возможность поездки в Узбекистан без загранпаспорта для жителя Крыма соответствующим заголовком может быть:\nМогут

Житель Крыма, хочу съездить в Узбекистан. Загранпаспорта нет, есть только российский. Смогу ли я по внутреннему паспорту попасть в Узбекистан? Спасибо.
Читать ответы (1)
Алина
03.07.2016, 21:58

Подтверждение диплома второго высшего образования в Украине для жителя Крыма - необходимость и процедура

Я получаю второе высшее образование в Украине с 2012 г, при этом живя в Крыму. Нужно ли будет мне подтверждать свой диплом после его получения? Спасибо.
Читать ответы (1)
Елена
20.01.2016, 11:09

Процедура признания украинского диплома о высшем педагогическом образовании 1997 года в РФ

Должна ли я пройти процедуру признания украинского диплома о высшем педагогическом образовании выданным в 1997 году? Могу ли я работать по специальности в рф?
Читать ответы (1)
Ольга
15.03.2017, 14:00

Проблемы трудоустройства для жителя Донбасса в городе Нерюнгри из-за украинского диплома медсестры

У меня такой вопрос. Я с донбаса, приехали в город нерюнгри не могу устроится на работу так как у меня украинский диплом медсестры, мне сказали что нужно его подтвердить... еще я слышала что должен в ступить силу закон о украинских дипломы прировнять к российским? Насколько это точно...
Читать ответы (1)
Пронь Виталий Александрович
24.09.2014, 22:31

Возможность прохождения военной службы по контракту для жителя Крыма с высшим образованием и без опыта службы в армии

Я живу в Крыму в городе Симферополе, мне 32 года, образование высшее, в армии я не служил по состоянию здоровья. Могу ли я теперь служить по контракту? Нужна ли будет та справка из военкомата, которую выдали вместо военника и можно ли заново пройти медкомиссию на пригодность к несению воинской службы? Нужен ли б.
Читать ответы (1)
Елизавета
24.03.2017, 19:59

Диплом о высшем образовании государственного образца, полученный в частном вузе

Если у меня диплом о высшем образовании гос. образца, но получен в частном вузе считается ли он документом о высшем образовании? И если я захочу поступать в государственный вуз, то это уже будет второе высшее образование?
Читать ответы (3)
Андрей
02.02.2016, 21:37

Существует ли, на сегодняшний день, подтвержденный законами механизм возврата кредитов жителями Крыма Украинским банкам?

Существует ли, на сегодняшний день, подтвержденный законами механизм возврата кредитов жителями Крыма Украинским банкам?
Читать ответы (1)