Как вернуть ошибочно отправленный платёж через СПб, если получатель не отвечает на звонки? Какие документы нужны для возможного судебного разбирательства? Есть ли другие способы вернуть деньги?

Кроме суда вариантов нет.

Здравствуйте! Если добровольно не возвращает , взыскивайте в суде как необоснованное обогащение, иных вариантов нет .

Здравствуйте, к сожалению это чисто гражданско-правовые отношения и только через мировой суд можно вернуть деньги.

Закон дает такое право взыскать как неосновательное обогащение:

В соответствии со ст. 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации, лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных ст.1109 ГК РФ.

Здравствуйте. Вам необходимо обратиться в свой банк и сообщить об ошибке в платеже. Банк обязан принять ваше обращение по совершенной через СБП транзакции и передать её в банк получателя, который также обязан его рассмотреть и сообщить своему клиенту об ошибке отправителя. Если получатель добровольно не захочет возвращать деньги, придётся решать вопрос только в судебном порядке (неосновательное обогащение получателя платежа).

Можете сначала обратиться в свой банк, но перспектив мало. Потом в суд с иском о неосновательном обогащении. Суд может установить полные сведения об ответчике, если Вы их не знаете