Возврат займа на покупку квартиры в Турции

597₽ VIP

В назначении перевода есть указание "Деньги на покупку квартиры в Турции"

Добрый вечер, Степан.

1)Ситуация сложная, так как переводы были за рубежом, но так как вы являясь гражданами РФ, то на вас распространяется ст. 1102 ГК РФ.

2)Сейчас вам необходимо обратиться в суд в порядке ст. 131-132 ГПК РФ, прикладывать се переводы, но их нужно заверить у нотариуса, а перед этим лучше перевести официально через переводчика и заверить перевод.

3)после чего приложить его в качестве доказательства.

4)К сожалению иного варианта нет, так как даже если вы подаете заявление в полицию, толку не будет,: так как тут гражданско правовой спор.

Есть все основания истцу вернуть деньги.

Назначение платежа фактически подтверждает передачу денег.

Также если есть переписка, будет являться доказательством.

Налицо факт неосновательного обогащения.

В суде любая сторона обязана доказать и обосновать свою позицию.

- см. ст. 1102 ГК РФ, ст. 56, 131-132 ГПК РФ

Ответчику в данном случае необходимо подавать возражение на иск.

Истцу необходимо доказать передачу средств, а также указание о приобретении имущества.

У истца все основания для взыскания денег.

- см. ст. 35, 149 ГПК РФ, ст. 1102 ГК РФ

Согласно действующему законодательству Российской Федерации, если между родственниками не было оформлено письменного соглашения об условиях перевода денежных средств, то оснований для взыскания денежных средств нет. В случае возникновения споров по этому вопросу, родственник не может обратиться в суд, так как нет доказательств, подтверждающих ее требования. Однако, если суд в ходе разбирательства установит, что было достигнуто устное соглашение о выплате денежных средств в будущем, то суд может вынести решение о взыскании денежных средств, но только в том случае, если будет представлена доказательная база поддерживающая данное требование.Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:

Распечатка из банка, подтверждающая перевод денег .

Документы на приобретенную квартиру, оформленную .

Дополнительные документы, такие как голосовые сообщения, телефонные звонки и т.д., которые могут подтвердить договоренности об условиях возврата денег.

Суд может рассматривать этот случай как заем или подарок, в зависимости от доказательств сторон. В случае если это будет рассматриваться как заем, то необходимо установить сроки возврата, проценты и условия выплаты. Если доказательства не позволяют квалифицировать это как заем, то это будет считаться подарком, который не требует возврата.

Если Вы обратитесь в суд, суд может вынести решение обязать выплачивать долг, если она действительно обещали вернуть деньги. По Российским законам, может быть наложен арест на имущество (например, квартиру), если это имущество может быть использовано как обеспечение кредитора.

Если Вы хотите оформить квартиру на дочь, чтобы обезопасить себя, необходимо установить условия этой сделки таким образом, чтобы это не было рассмотренно как уклонение от выплаты долга. Однако лучше обратиться к юристу, который может дать более точный и детальный юридический совет в Вашем конкретном случае.

1. По законодательству России деньги , переданные этой женщине и не возвращенные в указанный срок являются неосновательным обогащением ст.1102 ГК РФ .

2. Для взыскания этих денег Вам придется предъявлять иск стст 131-132 ГПК РФ по месту жительства ответчицы. Предварительно перед подачей иска нужно предъявить претензию с требованием о возврате денег. В претензии указать срок для исполнения , в принципе 10 дней будет вполне достаточно. Если в этот срок деньги не будут возвращены тогда - обращение в суд.

В пункте 2 статьи 1107 ГК РФ сказано:

На сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395) с того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о неосновательности получения или сбережения денежных средств.

Как видите , на сумму полученных этой женщиной денег вы имеете право начислить проценты в соответствии со статьей 395 ГКРФ.

В статье 56 ГПК РФ сказано:-Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений,

Так как ни каких договоров и расписок не было ,то вам в суд для доказывания факта получения денег этой женщиной денег необходимо будет предоставить документы, переведенные на русский язык и заверенные у нотариуса , подтверждающие переводы денег со счетов истца в Латвии на счёт этой женщины в банке в Турции.

Подача иска- это по сути единственный шанс , потому что полиция в России , когда речь идет о переводе денег из иностранного банка , находящегося за пределами России в другой иностранный банк ,также находящийся за пределами России .не будет заниматься подобным вопросом

Здравствуйте!

Наверняка, квартира в Турции стоила более 10 000 рублей. Все дело в том, что договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает 10 000 рублей (п. 1 ст. 808 ГК РФ ).

Из-за несоблюдения простой письменной формы Вы не сможете ссылаться на свидетельские показания, но можете приводить письменные и другие доказательства (п. 1 ст. 162 ГК РФ).

Для разрешения Вашего спора Вы можете обратиться в суд в порядке ст. 131-132 ГПК РФ с иском о признании перевода денежных средств договором займа, взыскании неосновательного обогащения.

Лицо, которое без установленных законом или сделкой оснований приобрело имущество за счет другого лица, обязано возвратить последнему неосновательно полученное имущество и уплатить проценты за пользование чужими денежными средствами (ст.1102 ГК РФ).

Перед подачей иска необходимо направить в адрес Вашей сестры требование о возврате денежных средств.

В суде Вам надо будет доказать, что со стороны Ваше сестры имеется неосновательное обогащение, обогащение произошло за Ваш счет, а также размер данного обогащения.

Рада помочь!

Здравствуйте Степан!

Если вопрос уже рассматривается в суде или готовится иск, то для доказательства интернет-переписки Вам придется обратиться к нотариусу, который, руководствуясь ст. 103. Действия нотариуса по обеспечению доказательств "Основ законодательства Российской Федерации о нотариате", утвержденных ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1 и Методическими рекомендациями по обеспечению доказательств нотариусами утвержденными решением Правления ФНП, протокол от 26.06.2023 N 10/23, проводит нотариальный осмотр доказательств, проще говоря сверяет Ваши скриншоты переписки с тем, что есть в реальности в Интернете

Это позволит Вам, при отсутствии какого-либо обязательства в виде договора займа или расписок, подтвердить наличие долга и его невозврат

Судебная практика свидетельствует о том, что при отсутствии удостоверения в нотариальном порядке электронная переписка не является допустимым доказательством.

Только после заверения нотариусом Вашей переписки с должником суд признает ее допустимым доказательством, что позволит ему вынести справедливое решение об истребовании долга в соответствии со ст.1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение ГК РФ с применением ст. 395. Ответственность за неисполнение денежного обязательства ГК РФ (неустойка в виде выплат процентов на сумму долга)

Поскольку у вас нет письменных документов (договоров или расписок), вы имеете возможность использовать другие доказательства, такие как:

- Выписки из банковских счетов, подтверждающие денежные переводы с вашего счета на счет вашей сестры в Турции.

- Переписка (если она была) по данному вопросу, которая может свидетельствовать о намерении вашей сестры вернуть деньги.

Согласно пункту 1 статьи 162 Гражданского кодекса РФ (ГК РФ), если сделка подлежит простой письменной форме, но таковая форма не соблюдена, суд может при этом учитывать другие доказательства, кроме свидетельских показаний.

Вы можете обратиться в суд с иском о признании денежных переводов договором займа и взыскании неосновательного обогащения. Основными статьями, на которые можно ссылаться, будут:

- Статья 1102 ГК РФ: Лицо, которое без установленных законом или сделкой оснований обогатилось за счет другого лица, обязано вернуть неосновательно полученное имущество.

- Статья 131-132 Гражданского процессуального кодекса РФ (ГПК РФ): Определяют порядок подачи искового заявления в суд.

Буду краток. Истец должен собрать доказательства переводов (выписки из банка и т.д.), после чего обращаться в установленном порядке в суд с иском о взыскании неосновательного обогащения (статья 1102 ГК РФ) и процентов за пользование чужими денежными средствами (статьи 1107 и 395 ГК РФ), а также судебных расходов. Претензия в данном случае не обязательна. Больше по изложенным в вопросе обстоятельствам посоветовать нечего. Такие дела.

Здравствуйте уважаемый Степан!

В рассматриваемом случае, необходимо направить досудебную претензию (п.2 ст.132 ГПК РФ).

В противном случае возможно обратиться с иском в суд о возмещении ущерба (ст.15 ГК РФ), прочих убытков и расходов, компенсации морального вреда (ст.151 ГК РФ) в судебном порядке (ст.131-132 ГПК РФ).

При необходимости можете обратиться к любому из юристов портала для содействия и защиты и подготовки правовых документов (ст.779 ГК РФ оказание юр.услуг).

Всего доброго Вам!

Уважаемый Степан, добрый день!

____

В ситуации, когда отсутствуют письменные договоры или расписки, истец может столкнуться с трудностями в доказывании своих требований. Однако, есть возможность обратиться в суд с иском о взыскании неосновательного обогащения.

_____

Истец должен собрать все возможные доказательства, подтверждающие факт передачи денежных средств. Это могут быть:

Выписки из банка, подтверждающие переводы денежных средств на счет ответчика.

Переписка (например, электронные письма, сообщения в мессенджерах), в которой обсуждались условия передачи денег и обязательства по их возврату

_____

Истец может подать иск в суд о взыскании неосновательного обогащения на основании статьи 1102 Гражданского кодекса РФ. Согласно этой статье, лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество за счет другого лица, обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество.

_____

Истец также может требовать взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами на основании статей 1107 и 395 ГК РФ. Проценты начисляются за период с момента, когда деньги должны были быть возвращены, до момента фактического возврата.

______

Истец вправе требовать возмещения судебных расходов, связанных с подачей иска, в том числе расходов на оплату услуг представителя.

С уважением!

Прежде чем обращаться в суд, истец может направить ответчику досудебную претензию с требованием возврата денежных средств. В претензии следует указать все обстоятельства дела, включая даты перевода денег, суммы и условия договоренности о возврате. Это поможет зафиксировать позицию истца и, возможно, убедить ответчика добровольно исполнить обязательства.

Если досудебная претензия не принесет результата, истец имеет право обратиться в суд с иском о взыскании задолженности. При этом важно учитывать следующие моменты:

Статья 161 Гражданского кодекса Российской Федерации

Эта статья устанавливает обязательность письменной формы сделки при заключении договора займа между физическими лицами на сумму свыше 10 тысяч рублей. Если договор был устным, то доказывать наличие долга придется косвенными доказательствами, такими как банковские выписки о переводах, переписка, свидетельские показания и другие документы.

Статья 162 ГК РФ

Согласно этой статье, отсутствие письменной формы сделки лишает стороны права ссылаться на свидетельские показания в подтверждение факта заключения сделки. Однако допускается использование других доказательств, таких как электронные письма, смс-сообщения, записи телефонных разговоров и прочие материалы, подтверждающие передачу денег и условия их возврата.

Статья 808 ГК РФ

Данная статья регулирует заключение договора займа. Даже без письменного оформления договора заем считается заключенным с момента передачи денег. Истцу необходимо будет доказать факт передачи денег и условий их возврата.

Статья 1102 ГК РФ

Если ответчик не сможет доказать правомерность получения денег от истца, он может быть признан неосновательно обогатившимся лицом. В таком случае, согласно ст. 1102 ГК РФ, ответчик обязан возвратить истцу полученные денежные средства.

Статья 196 ГК РФ

Общий срок исковой давности составляет три года с момента, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права. Важно помнить об этом сроке, так как пропуск срока исковой давности может стать основанием для отказа в удовлетворении иска.

Для успешного рассмотрения дела в суде истцу потребуется собрать максимальное количество доказательств, подтверждающих факт передачи денег и условие их возврата.

К таким доказательствам могут относиться:

- Банковские выписки о переводе денег.

- Переписка с ответчиком (электронная почта, мессенджеры).

- Свидетельские показания лиц, знающих о передаче денег.

- Любые другие доказательства, которые могут подтвердить существование договоренности о возврате денег.

Поскольку сделка была совершена за границей, возникает вопрос о юрисдикции. Согласно международным нормам, иск может быть подан либо в стране проживания ответчика, либо в стране, где были совершены действия, повлекшие возникновение обязательств. В данном случае, учитывая, что перевод осуществлялся из Латвии в Турцию, юрисдикция может зависеть от места жительства сторон и условий договора, если таковой имеется.

Здравствуйте, Степан! Если ответчик на территории РФ, то можно подать исковое заявление в суд в порядке, предусмотренном статьями 131-132 ГПК РФ, чтобы взыскать неосновательное обогащение: в силу п.1 ст.1102 ГК РФ

Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

с процентами на основании ст.1107 ГК РФ.

Статья 1107. Возмещение потерпевшему неполученных доходов

1. Лицо, которое неосновательно получило или сберегло имущество, обязано возвратить или возместить потерпевшему все доходы, которые оно извлекло или должно было извлечь из этого имущества с того времени, когда узнало или должно было узнать о неосновательности обогащения.

2. На сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395) с того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о неосновательности получения или сбережения денежных средств.

В вашей ситуации, если ответчик не признает получение займа, единственным вариантом является взыскание неосновательного обогащения.

На основании ст.1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

Кроме того, если вы письменно требовали возврата неосновательного обогащения, а вам его не возвратили, вы вправе взыскать проценты .

В соответствии с п.2 ст.1107 ГК РФ на сумму неосновательного денежного обогащения подлежат начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395) с того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о неосновательности получения или сбережения денежных средств.

Если вы еще не обращались в суд, рекомендую направить должнику телеграмму или ценное письмо с уведомлением о вручении с требованием возврата денежных средств и уплаты процентов (например, со второго дня после получения).

Затем обращайтесь в суд с исковым заявлением.

Здравствуйте, Степан!

Вообще эти деньги можно вернуть.

Но тут есть ряд моментов, с которыми связана возможность возврата.

Во-первых, где он проживает сейчас? Т.к. в суд иски подаются по месту жительства ответчика?

Во-вторых, гражданами какой страны были они на момент перевода денег? Почему такая странная история переводов из разных стран?

В-третьих, что там у нее с финансовым положением? Есть ли деньги на данный момент.

Это я к тому, чтобы не получилось так, что решение суда у Вас будет, а исполнить его Вы не сможете.

Исходя из этого можно будет как минимум определить можно ли что-то сделать по законодательству РФ, либо вообще нужно будет прибегать к помощи иностранных юристов.

Таким образом, если подавать по законодательству РФ в суд, то можно ссылаться на нормы о неосновательном обогащении.

А именно:

Согласно статье 1102 главы 60 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 этого Кодекса (пункт 1).

Правила, предусмотренные данной главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли (пункт 2).

Согласно статье 1103 названного Кодекса нормы о неосновательном обогащении субсидиарно применяются также к требованиям о возврате исполненного по недействительной сделке, об истребовании имущества собственником из чужого незаконного владения, к требованиям одной стороны в обязательстве к другой о возврате исполненного в связи с этим обязательством и к требованиям о возмещении вреда, в том числе причиненного недобросовестным поведением обогатившегося лица.

Таким образом, приобретенное за счет другого лица без каких-либо на то оснований имущество является неосновательным обогащением и подлежит возврату, а не получившая встречного предоставления сторона вправе требовать возврата переданного контрагенту имущества (Определение Первого кассационного суда общей юрисдикции от 04.04.2024 N 88-9604/2024).

Как видите, шансы есть.

Но ситуация требует уточнений и подробного анализа перед принятием решения о подаче иска в суд.

Чтобы это не было в пустую.