Могу я самостоятельно срезать замок с двери

Можете направить запрос управляющую компанию и жалобу жилищную инспекцию (ст.20 ЖК РФ).

Читайте внимательно:

10. Лицо, право которого нарушено, может прибегнуть к его самозащите, соответствующей способу и характеру нарушения (статья 14 ГК РФ). Возможность самозащиты не исключает права такого лица воспользоваться иными способами защиты, предусмотренными статьей 12 ГК РФ, в том числе в судебном порядке.

По смыслу статей 1 и 14 ГК РФ самозащита гражданских прав может выражаться, в том числе, в воздействии лица на свое собственное или находящееся в его законном владении имущество. Самозащита может заключаться также в воздействии на имущество правонарушителя, в том случае если она обладает признаками необходимой обороны (статья 1066 ГК РФ) или совершена в состоянии крайней необходимости (статья 1067 ГК РФ).

Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации"

Да , можете и дверь обязаны демонтировать .Или УК обязана выйти в суд с требование о демонтаже , ко всем трем квартирам - собственникам .

Здравствуйте! Если тамбурная дверь предусмотрена проектом дома, то убрать ее можно только на основании решения общего собрания собственников МКД, так как это общедомовое имущество. Если же дверь поставлена по инициативе жителей квартир, то пишите в жилинспекцию жалобу с требованием демонтировать дверь. Отсутствие письменного ответа и действий жилинспекции обжалуйте в суде.

Жалобу в УК и МЧС на собственника у которого друг живёт.

Можете