Может ли через суд признать дарение дома внучке не действительным или это совершенно другая недвижимость?

Ольга Викторовна, не может, т.к. это совершенно другая недвижимость

После смерти вашего мужа его имущество должно было быть разделено между наследниками. Если вы не вступали в наследство, то ваше право на наследство было утрачено.

Нет ни как

Давайте назовем все простым словом - имущество.

Если все имущество началось с подарка Вашего отца, Ольга Викторовна, оснований для беспокойства нет.

Нормы права

имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.

ст. 36, "Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 31.07.2023)

Право подать иск имеет. Но суд скорее всего ей откажет, так как

1) в браке квартира была приобретена на средства от продажи личного (полученного вами в дар) имущества (это надо доказывать документами),

2) сроки вступления в наследство дочерью и сроки исковой давности по оспариванию прошли

Это совершенно другая недвижимость и на каком основании она вдруг будет от вас что-то требовать ?

вы взрослый дееспособный человек имели право распорядиться своим имуществом Как Вам угодно никого не спрашивая

Здравствуйте!

Маловероятно даже в судебном порядке (ст.131-132 ГПК РФ).

Всего доброго Вам!